接着我们前往一个名叫普伊托·德·拉·克鲁斯的城市里吃晚餐。
Thereafter we went to the city Puerto de la Cruz to take dinner.
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
他为她的将来感到惋惜，因为他知道，她与托伊的婚姻会好景不长。
He thought with pity of her future, as he knew her marriage to Troy could not be happy for long.
但愿她此刻能见到托伊，他会帮她拿主意的！
If she could only see Troy now, he would help her to decide!
赛后伊波利托坐在那里落泪，反复地摇着他的头。
Hypolito then sat nearly in tears, shaking his head back and forth.
慢慢地，托伊跪下，给范妮·罗宾轻轻一吻。
“你愿意看一次吗？”托伊问。
托伊迈步向前，用口哨吹了一个双音。
我并不是去嫁给托伊的，而是想去和他断绝关系。
It wasn't to marry Troy, it was to break off my relationship with him.
托伊中士从未像今天这样把剑练得这么好。
Never had Sergeant Troy managed his sword better than today.
那是托伊中士。
胜利者将赢得托伊达里亚的忠诚。
“早上好啊，朋友们！”托伊兴高采烈地向他们喊道。
'Good morning, friends!' shouted Troy cheerfully to the men.
“早上好，托伊中士，”盖伯瑞尔痛苦地说。
“听着，”托伊接着说，“现在我得走了。”
这就是托伊要她和他会面的地方。
托伊中士来到农场帮忙。
虽然是芭丝谢芭而不是范妮嫁给了托伊，可死去的范妮才是获胜者。
Although Bathsheba, not Fanny, had married Troy, in death Fanny was the winner.
“我必须走，”托伊说着，取出他的表来。
托伊很快追上了他的妻子，脸上显得忐忑不安。
托伊赶紧合上表盖，漫不经心地答道，“怎么了，你的呗。”
Troy closed the watch immediately and replied carelessly, 'Why, yours of course.
托伊中士，我不能要这块表！
威瑟伯里的人都认识我，我是托伊中士。
“是托伊中士吗？”一个姑娘的声音问。
托伊中士吗？我叫威廉·伯德伍德。
过了一会儿，托伊站起身来离开帐篷。
After a few moments Troy got up and walked slowly from the tent.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
应用推荐