游说团体可以冲淡这个耗费企业资金的计划。
Lobby groups could water down plans that will cost industry money.
在富裕国家，企业资金充裕。
企业资金不会投入到那些不能给企业带来效益的地方去。
Corporate money will not go to support anything that is not of benefit to the company.
企业内部会计控制与企业资金安全关系密切。
Corporate interior accounting control is closely connected with corporate fund safety.
企业资金链的断裂会使企业陷入困境甚至破产。
Enterprise will be stuck in stagnation and even bankruptcy if capital chain is broken.
这两家公司都在企业的大量资金支持下建立。
Both of these were built with substantial financial support from corporations.
这将迫使企业有效地使用资金。
这样的举动可能会给中国企业的潜在资金来源泼上一盆冷水。
A move like this could discourage potential sources of capital for China's companies.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
企业家应该制作商业计划的第一点也是最重要的一点原因就是资金。
The first and most common reason entrepreneur should write a business plan is funding.
强化成功的小企业管理局计划来帮助他们获得所需资金。
Enhancing successful SBA programs that help them access the capital they need.
很多初创企业不愿进行动辄上百万的首轮资金筹集。
Nowadays a lot of startups don't want to raise multi-million dollar series a rounds.
初创企业家习惯于低估创业所需的资金。
Entrepreneurs chronically underestimate how much money they'll need to start a business.
把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。
要是那么轻易的话，为什么企业都要投入大量的资金去做推广？
If so light sentence, why should the enterprise throw many capital to make promotion?
企业十有八九资金不足，被迫勉强维持着生存。
All too often, businesses are undercapitalized and forced to survive hand to mouth.
资金管理是现代企业经营管理的重要组成部分。
The fund management is an important part of modern enterprise management.
由于没有足够的资金，这家企业的基础不牢靠，不久就破产了。
The business was built on sand because it has insufficient capital, and it soon failed.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
资金成本是企业筹资管理的主要依据。
Cost of capital is the basis of financing management of the business.
为进园企业的流动资金贷款提供信用担保。
Provide guarantee for the loan of flow capital of the enterprises in the Park.
尽管企业手握大笔资金，但失业率还是停留在9.5%。
Unemployment is stuck at 9.5% even though corporate America is flush with cash.
企业的一切活动，归根到底是资金的运动。
All the enterprise's activities, is the fund movement in the final.
这种为组织提供资金的方式是种有效的，甚至带有企业性质的方式。
It's part of the organization's businesslike, even entrepreneurial approach to funding its work.
管制，大多数中国家庭和企业很难将资金转移到国外。
Most Chinese households and companies find it difficult to move funds abroad given capital controls.
节点企业通过信息、资金和物质等方面的协调与合作，使之达到协同效应。
Its member enterprises cooperate in information, fund and resources and so on.
节点企业通过信息、资金和物质等方面的协调与合作，使之达到协同效应。
Its member enterprises cooperate in information, fund and resources and so on.
应用推荐