企业架构是业务策略的物理表现。
Enterprise architecture is the physical manifestation of the business strategy.
企业架构可能穿插于公司间。
企业架构存储库与您当地公共图书馆非常相似。
An enterprise architecture repository is much like your local public library.
与企业架构师一起规划测试环境用途。
Planning test environment usage, working with the Enterprise Architect.
如果他们使用企业架构方法的话，三种都有可能。
Perhaps all three if they use an enterprise architecture method.
企业架构师可以使用此工具来创建新配置。
Enterprise architects can use the tool to create new configurations.
新兴的企业架构师角色。
图7：企业架构师角色。
既然已经构建好自己的企业架构，您必须对其进行测试。
Now that you've built your enterprise architecture, you must test it.
所以企业架构师的责任远远超过了这里所讨论的。
The responsibilities of an Enterprise Architect go far beyond what is discussed here.
但是，读了它之后，几乎所有我的企业架构的警告都没有了。
[but] reading it, pretty much every one of my enterprise-architecture alarm-bells went off...
遵循他的建议对于企业架构师和管理层来说都大有裨益。
Following his advice can make life easier for both enterprise architects and management.
对于业务分析师和企业架构师来说，他们所认为的重要内容是有差别的。
What's important to business analysts differs from the important stuff for an enterprise architect.
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
数据架构也许对整个企业从来不是“完整的”。
The data architecture may never be "complete" for the whole enterprise.
所以，在他看来，没有人在真正地做企业做架构。
So, in his opinion, nobody really architects an enterprise. Enterprises just grow.
数据架构师在企业内的广泛角色越来越受到决策者的重视。
Data architects are increasingly getting decision makers to respect their broader role within the enterprise.
数据架构师好处：更好的数据质量和企业一致性。
Data architect benefits: better data quality and enterprise consistency.
公司治理是现代企业制度中最重要的组织架构。
Corporate administration is the most important organizational structure in modern corporate system.
NET的四层架构设计思想对其它类型的企业级应用程序的开发也具有一定的借鉴意义。
NET application model will be a reference for other types of enterprise-level application development.
建立健全的风险管理组织架构是实现企业风险管理目标的组织保障。
The organization structure of the provincial quality control and supervision to the higher education;
建立健全的风险管理组织架构是实现企业风险管理目标的组织保障。
The organization structure of the provincial quality control and supervision to the higher education;
应用推荐