各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
小型企业在那一地区大量涌现。
There are a lot of small businesses starting up in that area.
但那些不能智能地使用数据的金融企业肯定会举步维艰。
But for financial firms that do not use data smartly, the number's up.
我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。
I've often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.
企业通常维护并艰难地管理大量物理上不同的数据格式。
Enterprises typically maintain, and have difficulty managing, a large number of physically different data formats.
而企业必须思考如何才能尽责地满足消费者的需求。
And business must work out how to cater responsibly to an individual's desires.
每天要保持阅读几份企业杂志和时事通讯来不断地进行充电和提升你自己，我还读历史传记，充满活力的书和《牛津智者的心灵》.这些与销售有何关联？
Keep copies of industry magazines and newsletters that educate and update you.
这也将有助于企业更加负责任地说明他们赞助了谁，以及为什么。
This will also help make corporations more accountable as to who they support and why.
这将迫使企业有效地使用资金。
因为，很明显地，他们提高了参加董事会母公司企业的价值。
Because they increase the value of the firms whose boards they join, apparently.
企业的社会责任，应当予以加强，以便有系统地管理和指导企业的组织。
The Corporate social responsibility should be strengthened to regulate and guide the organization of enterprises.
尽可能多地结识企业家和投资者。
是否准确地描述了企业业务？
很显然地，这对于好的企业来说是一个不错的交易。
企业必须清楚地认识到，产品1%的缺陷，对于买到产品的消费者来说，就是100%的损失。
Enterprises have to realize that 1% defection of a product equals 100% loss for the customer.
市场总是顽固地要把资源转移到能力最高的企业家手里。
The market has always been stubborn to transfer the resources to the most capable entrepreneurs.
矿业巨头们非常感兴趣地关注着这两家企业。
The big mining companies have been watching these two ventures with interest.
这进一步地阻碍了企业做出勇敢和果断的行动的能力。
This further hinders firms’ ability to take bold, decisive action.
而企业家也总是会不断地寻求最佳的管理方法和技术手段以满足消费者的需求。
And the entrepreneurs are always in search for the best managerial and technological help.
所以，在他看来，没有人在真正地做企业做架构。
So, in his opinion, nobody really architects an enterprise. Enterprises just grow.
Fairtrade和大型企业并非自然而然地相容。
Fairtrade and large corporations do not sit naturally together.
世界上创办企业的最佳地。
它的未来必将更加完善，并更好地为我国的企业服务。
Its future will be more perfect, and it will serve for our country's enterprises.
杰克·多西的初创企业Square正在出人意料地颠覆整个支付行业。
How Jack Dorsey's Square startup is accidentally disrupting the entire payments industry. (Fast Company).
如何让企业更好地为社会服务成为我们目前所要解决的关键问题。
How to make enterprises serve society better is the key problem which we currently solve.
如何让企业更好地为社会服务成为我们目前所要解决的关键问题。
How to make enterprises serve society better is the key problem which we currently solve.
应用推荐