类似这样的合同,对于金融企业而言,无异于请了名人代言。
Contracts like these are the financial industry's equivalent of a celebrity endorsement.
许多企业正在为赢得这个合同而彼此竞争。
Many businesses are competing against each other for this contract.
第二步:合同备案企业应交验的必备单证;
Second step: The enterprises should submit the necessary documentation for the record.
他们正在为已经签订了开办合资企业的合同而庆祝。
They are celebrating for having made the contract to start a joint venture.
第四条企业通常应当按照单项建造合同进行会计处理。
Article 4 Generally an enterprise shall have accounting treatment in accordance with each construction contract.
履行合同,并按时提报企业信用档案信息;
Performance of the contract, and timely presentation enterprise credit file information;
经济合同的具体签订形式对企业的纳税业务影响深远。
The specific forms of economic contracts have an important impact on tax business.
重合同,守信用是东海人的企业宗旨。
Contract and keeping promises is the East China Sea's business objectives.
尚无有关实施终身合同的企业的累积数据。
There are no aggregate data covering those firms which practice permanent commitment.
合同能源管理是一种实现企业节能改造的有效方式。
Research of Income Sharing Model in Contract Energy Management Mechanism;
劳动合同法;企业;员工;激励。
重合同、守信誉,树立了良好的企业形象。
Abide by the contract, keep prestige, has established the good corporate image.
重合同、守信誉,树立了良好的企业形象。
Abide by the contract, keep prestige, has established the good corporate image.
应用推荐