企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
您的企业可以通过战略性参与此类事件示范最佳实践。
Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause.
它们通常通过企业服务总线进行通信。
那么企业基金会通过支持社会企业能产生什么影响呢？
What about the impact that corporate foundations can have by supporting social enterprises?
因此，我认为通过参与我们的对话，企业能创造更多的价值。
So I think companies get value out of us participating in that dialogue.
对于大型企业而言，这是通过目录的帮助和LDAP实现的。
With large enterprise companies, this is done via directory assistance and LDAP.
这些企业还通过环保事业来衡量自身价值。
通过这个运作方案，那些污染企业要从未来借许可证。
In this case companies would be borrowing permits from the future.
这通过企业复制（ER）技术来实现，这种技术灵活且功能强大。
This occurs through our Enterprise Replication (ER) technology, which is both flexible and powerful.
通过定义相关的企业信息系统(EIS)连接信息来创建企业服务定义。
Create an enterprise service definition by defining relevant EIS connection information.
全球各地的企业都想通过他的名气赚取巨额财富。
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
该书最后一部分通过一系列学习案例讨论了软件企业家。
The last part of the book discusses software entrepreneurship via a series of case studies.
但通过短小、迅速以及廉价的失败，对于教会企业家非常重要。
But it's important to train entrepreneurs to fail small, fast, and cheaply.
移动应用程序会通过对大量数据的应用来帮助企业成长。
越来越多的企业客户希望通过创意，在社区引爆品牌。
More and more business clients hope to pass originality, the brand is detonated in community.
此外，通过与河北移动及家电企业的合作，分别给予不同的优惠。
In addition, through and hebei mobile and home appliance enterprise cooperation, were given different preferences.
因为亚洲企业希望通过这条路线运送更多的货物到东海岸。
as ever more goods from Asia try to make their way to the east coast.
这家国有巨型企业生产的电能占全国将近十分之一，几乎全部通过燃煤获得。
The state-owned giant produces about 10% of China's electricity, nearly all from coal.
通过Kiva捐助帮助一名企业家。
通过Kiva捐助帮助一名企业家。
企业文化建设的社会绩效则通过对社会价值的内化和引导等来实现。
The may corporate achieve its social performance through the internalization of social values and guidance.
美国东部企业通过水力发电建立起他们的工业。
The eastern part of the US built its industrial base on water power.
而且这种一般通过仅企业内部培训是无法满足的。
And the general only by internal training is unable to meet the.
迈克尔：最好的方法，以市场自己的产品是通过合资企业。
Michael: The best way to market your own products is through joint ventures.
纵然企业或信用记录差的人也可能有资格通过我们获得贷款。
Even a business or person with poor credit history may qualify for a loan through us.
在各个生产部门，都是通过分工合作，其至几个大企业合作句号。
In various production sectors, it is by division of labor, and at several large firms.
在各个生产部门，都是通过分工合作，其至几个大企业合作句号。
In various production sectors, it is by division of labor, and at several large firms.
应用推荐