她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。
他仿佛已把自己的安危置之度外。
车上下颠簸，仿佛有人正在上面跳动。
The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
他们一直仿佛是要结婚似的。
我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。
我仿佛听见有人在呼喊。
我仿佛听见有人在呼喊。
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。
我仿佛在虚度光阴。
突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的。
There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.
她工作努力，仿佛从不知疲倦似的。
儿童们仿佛被赋予了无限的活力。
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
蒙胧中他仿佛听到有人敲门。
While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.
他仍然稳定地站在船尾，仿佛一座雕像。
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
她停顿了一下，仿佛她及时想起了什么似的。
She stopped herself as if she had just remembered something in time.
我仿佛从水底听到了猎食者的最后一声咆哮。
I heard, as if from underwater, the final growl of the hunter.
她仿佛有使不完的劲。
我们仿佛在哪儿见过。
她觉得仿佛自己的脸上时而红润，时而发白。
我慢慢地靠近那件夹克，仿佛它是一个陌生人。
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
这次他在床上躺了三个星期，仿佛有一个世纪之久。
The three weeks he spent on his back this time seemed an entire age.
他们完全忽略了这些事实， 就仿佛它们从来不存在似的。
They completely ignore these facts as if they never existed.
仿佛是应了他的请求，空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
应用推荐