这不是一件东西，这是一个人！

It's not a thing. It's a human being!

《柯林斯英汉双解大词典》

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

《牛津词典》

我想给爸爸妈妈买件礼物。

I want to buy a present for my mother and father.

《牛津词典》

要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。

The only way to tell if you like something is by trying it.

《牛津词典》

它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。

It was a real prize due to its rarity and good condition.

《柯林斯英汉双解大词典》

大多数人认为诚实是一件好事。

Most people agree that honesty is a good thing.

youdao

这个男孩爱读书，他认为读书是件乐事。

The boy loves reading, and he thinks reading is a pleasure.

youdao

你有一件漂亮的黑色外套。

You have a beautiful black coat.

youdao

我心想：“这是一件多么奇妙的事情。”

I thought to myself, "What a fantastic thing this was."

youdao

有一件事是肯定的：全世界将拭目以待。

One thing is certain: The world will be watching.

youdao

在寒冷的冬日里，为母亲买一件羊毛衫。

Buy a cardigan for your mother in the cold winter.

youdao

每个人都是一件艺术品。

Every one is a piece of art.

youdao

追逐梦想是一件好事。

Chasing after your dream is a great thing.

youdao

我可以只买一件吗？

Can I only buy one piece?

youdao

和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。

It's a pleasure to team up with such excellent students as you.

youdao

人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。

People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.

youdao

集中你所有的注意力和精力去做一件事，然后把它做好。

Do one thing, with all your focus and energy, and do it right.

youdao

她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。

The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.

youdao

当我们的孩子还小的时候，拥有一辆自行车对他们来说是件大事。

Owning a bicycle was a big deal to our children when they were little.

youdao

她身着一件印花棉布裙。

She was wearing a flowered cotton dress.

《柯林斯英汉双解大词典》

阅读应是一种享受，不是一件苦差。

Reading should be a joy and not a chore.

youdao

我给他买了一件礼物，作为他慷慨帮助的回报。

I bought him a present in return for his generous help.

youdao

我给我爸爸买了一件衬衫，给我妹妹买了两本书。

I've bought a shirt for my father and two books for my sister.

youdao

他给我买了一件新外套。

He bought a new coat for me.

《牛津词典》

如果大家都凑钱，我们就能给她买件很好的礼物。

If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.

《牛津词典》

我要告诉你一件意想不到的事：我们要搬到瑞士去！

I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!

《柯林斯英汉双解大词典》

我要用我挣的第一个便士，给爸爸买一件新衣服。

With the very first pennies I make, I'll buy Father a new cloth coat.

youdao

任何一件值得做的事都应该把它做好。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

《新英汉大辞典》

这对我们来说是件很了不起的事。

This is a great thing for us.

youdao

这不是件易事，也不可能一蹴而就。

That will not be easy, and it will not happen overnight.

youdao