她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
他的人生智慧激励着后辈们继续前行。
我会选择和众多的志愿者们继续前行。
村民们继续在森林里寻找那个迷路的孩子。
The villagers continued their search for the lost child in the forest.
梦想家们继续强烈要把这个梦带入21世纪。
Dreamers are urged to dream on and on into the 21 st century.
实验做完了，同学们继续在实验报告上做记录。
The experiment done, the students went on to take notes in the experiment report.
所以我遗憾地这样说：他们继续教他们的孩子们以仇恨。
And I regret to say this: They continue to educate their children to hate.
很多人认为我们应该这些理性的财富攫取者们继续干下去。
Many thought we should let these rational wealth-seekers get on with it.
在小队员们继续上课的时候，我发现了我自己的髓磷脂。
As the Little Group continued its lesson, I found myself myelin.
在小队员们继续上课的时候，我发现了我自己的髓磷脂。
As the Little Group continued its lesson, I found myself picturing myelin.
实验做完了，同学们继续在实有句话这样唱验报告上做记录。
The experiment done, the students went on to take notes in the experiment report.
医生们继续他们的研究工作，直到找到了治疗这种疾病的方法为止。
The doctors stuck to their research until they discovered how to cure the disease.
从那时起，心理学家们就在这个理论的基础上继续研究。
Ever since then psychologists have continued building on the theory.
警察们也会继续搜寻附近的开阔地。
Officers will also continue their search of nearby open ground.
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
政府监督员们将继续陪同记者们。
儿童们的直接祈祷可以继续到高中结束。
The immediacy of children's prayers can continue through high school.
生活总要继续，孩子们也要学习。
新年之夜已经结束了，但油商们庆祝的晚会还在继续。
NEW YEAR'S EVE has been and gone, but for oilmen, the party continues.
在泡沫言论盛嚣尘上的同时，建筑商们还在继续修建房屋。
你的天使们告诉你简单呼吸就好并继续凝视这熊熊火焰。
Your Angels tell you to just breathe and continue your gaze into the flames.
她自己希望继续住在西雅图，离女儿们近一点。
She wanted to stay in Seattle to be close to their daughters.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。
But life goes on, children study at schools and plan their life.
夜幕降临时，僧侣们点起油灯和蜡烛，继续干活。
之后，基金经理们还将在这样的价位上继续购买它。
Then again, fund managers are buying it even at these prices.
顶级的数学家们将毫无疑问继续扮演重要的角色。
俄国人继续热爱它，但是邻居们都觉得粥的味道太熏人了。
Russians maintain that they love it, but the neighbours find the smell a bit overpowering.
俄国人继续热爱它，但是邻居们都觉得粥的味道太熏人了。
Russians maintain that they love it, but the neighbours find the smell a bit overpowering.
应用推荐