他是个仪表堂堂的男子汉。
几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。
Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.
他高高的个子，仪表堂堂在人群中总是那么显眼。
He is a tall, distinguished looking man who stands out in my crowd.
他仍然是一个仪表堂堂的男子汉，受到凯丝琳的崇拜。
与美国保镖不同，他们通常并非高大威猛、仪表堂堂。
Unlike bodyguards in the US, they are generally not tall and imposing;
你喜欢也好，不喜欢也罢，生活总是垂爱那些仪表堂堂的人们。
Life is "unfairly" biased towards people who "look good," like it or not.
父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。
The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.
父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。
The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.
应用推荐