以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
我的朋友以经济上之援助金援我。
这个国家以经济快速增长著称。
我们以经济效益为最认真重要的指标。
†“以经济增长带动营养提高”，作者：德瑞克•海蒂
Turning economic growth into nutrition-sensitive growth”, by Derek Headey.
以经济之观点来看，这政策将为害国家之运行。
In an economic light, the policy will hurt the country's performance.
自那时以来，中国和外界以经济交流大量增长。
Economic exchanges between China and the outside world have increased greatly.
以经济责任量化指标为纽带开展经济责任审计；
Then we develop economic responsibility audit by standardizing the measure indexes.
关于经济学的。首先，实行以经济与我们的生活息息相关。
To begin with, to practise economy is closely related to our daily life.
日本的经济以每年10%以上的速度增长。
The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources - do better with less.
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources -do better with less.
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
尽管战乱连年，其经济在1990年代以每年5%的速度增长。
Its economy grew by an average of 5% during the 1990s, even as the war raged.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
不幸的是，以目前的公司债券状况来看，经济将会进一步恶化。
Unfortunately, that suggests the economy is going to get much worse.
研究课题还将建议以新的方式消除阻碍妇女经济赋权的障碍。
Such research will also recommend ways to remove barriers to women's economic empowerment.
获奖者会获得经济资助以帮助他们开发项目和扩大规模。
Winners receive financial assistance to help develop and extend their projects.
经济以6%的速度增涨，创历史新高。
我们知道妇女在推动全世界以农业为主导的经济增长方面发挥着重要作用。
We know women play an important role in driving agriculture-led growth worldwide.
世界上最大的经济体在第二季度以每年一个百分点的速度衰退。
The world’s largest economy shrank at an annual rate of 1% in the second quarter.
良好的管理决策，必须以企业外部的经济环境分析为基础。
The analysis of economic environment is the basis of well managerial decisions for enterprises.
无论她们在哪个阶段，她们需要努力工作以保持经济来源。
No matter which stage they are in, they need to work hard to keep their economic source.
这其实就是规模经济与以价值为导向的销售之间的关系。
It's simply a relation of economies of scale with focus on the value-oriented sell.
我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。
Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative.
我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。
Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative.
应用推荐