负责往来文件的安全，有效下达以及文件回收。
Responsible for the safety of the documents issued and recovery.
在这个文件内，我们定义了每列以及每列所含内容。
In the file, you define each column and what each column contains.
您很快就会理解这个文件为什么很重要以及什么时候应该实现它。
You'll soon understand why this file is important and when it should be implemented.
关闭数据库，备份所有数据以及所有日志和控制文件。
Shut the database down and back up all data and all log and control files.
这个文件定义了报表的SQL 语句以及列信息。
您需要知道拷贝哪一个JAR文件，以及要做哪些设置。
You need to know which JAR files to copy, and what Settings to make.
它可以创建、开始和停止代理，以及部署BAR文件。
It can create, start, and stop brokers, and deploy BAR files.
它接受一个文件名称、一个最大尺寸以及一个备份索引。
It receives a file name, a maximum size, and a backup index.
然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。
总体说明包括名称、描述以及测试套件的相关文件路径。
General information includes the name, description, and relative file path of the test suite.
每个文件将包含一个名称、一个时间标记以及一些文本。
将包含外部和内部“chocolate ”以及“sugar ”机器的文件。
Will contain files for external and internal "chocolate" and "sugar" machines.
clean目标清除目标文件以及来自源树的其它构建输出。
The clean target cleans the object files and other build output from the source tree.
下面是运行hello - world . pl文件的命令以及运行该脚本得到的输出。
Here is the command to run the hello-world.pl file and the output from running the script.
“…竞争的市场…”以及“竞争的”这个词没有出现在文件的任何地方。
"Competitive markets" and the word "competitive" are nowhere in the document.
可以查看SystemOut . log文件，以了解实际测试工作的详细内容以及该代码所执行的工作。
Check the SystemOut.log file for details about the actual test and what the code is doing.
该项目的源代码以及其依赖文件包托管在GitHub上。
The source code of the project and its dependencies are hosted on GitHub.
本文中含有一个包含代码、模板以及范例目录结构的zip (rpt_ext . zip)文件，以及范例的目录结构。
This article includes a zip (rpt_ext.zip) file that contains code, templates, and the example directory structure.
文本文件、音乐格式文件、各种格式的图像文件以及视频格式文件都可以通过以光纤构建的通信网在全球范围以极快的速度传输。
Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.
有了代码以及合适的数据文件后，就可以运行程序。
With the code in place and a suitable data file, you can run the program.
此文件以及本文的所有其他ear文件都还包含测试客户机。
This and all other ear files for this article also include a test client.
所有的头衔和文件以及中级和高级管理团队都是本地的。
All the rank and file and middle and senior management team are locals.
这钥匙是序列化到一个文件，以及与客户的密码加密。
This keyring is serialized to a file, and encrypted with the client's password.
没问题。我能看看汇票以及其他的所有文件吗？ ？
No problem. Could I please see the bill and all of the other documents?
输入文件名以及其位置(将.jks添加到您的文件中)，然后选择OK。
Enter the file Name and its Location (give.jks to your file), then select OK.
最“假”病毒样本以及“垃圾”文件将被拆除。
Most "fake" virus samples were removed, as well as "garbage" files.
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
以及任何其他的文件从我们这里。
以及任何其他的文件从我们这里。
应用推荐