每件产品都有号码以便于识别。
创建SIS安装文件，以便于部署您的应用程序。
Create an SIS installation file for easy deployment of your application.
它允许RA向应用程序服务器提交工作，以便于执行。
It allows an RA to submit work to the application for easy implementation.
一个编造信息的常用方法就是通常所说的与稻草人辩论。 在这个战术中，一个人先不准确地概述竞争者的立场以便于削弱它，之后再辩驳那个不对的立场。
One common method of spinning information is the so-called straw man argument.
怎样建立必须的能力以便于他们做出的决定能够被执行。
How they build the capacity necessary so the decisions they take get implemented.
它允许RA向应用程序服务器提交工作，以便于执行。
It allows an RA to submit work to the application server for execution.
以便于跟进检查和及时发现紧急情况。
在某种情况下，他们转移了河流的流向，以便于他们内部使用河中的水。
In some cases, they have diverted the path of the river for their internal use.
双击该图标，或者可以为该文件创建一个快捷方式，以便于访问。
Double-click the icon, or you can create a shortcut to the file for easier access.
一个要点：我故意简化了这些示例，以便于着重讨论主要问题。
One important point: I have intentionally simplified these examples to focus on the main point.
我将石碑带到山上以便于主来往石碑上面写字。
I was to bring them up a mountain for the Lord to write on them.
对它定义了一个扩展，以便于其他人能够贡献自己的堆栈视图。
An extension was defined so others could contribute their own stacked view.
应确保将输出通过管道发送到一个文件中，以便于进一步的研究。
晚上早点休息以便于明天精力充沛。
Get to sleep a little earlier tonight so you're well rested tomorrow.
你可以针对不同的馅料包成不同的形状以便于区分。
写下这些问题的答案，以便于你在第三步里进行评估。
Write down these answers so you can evaluate them in step 3.
他说话声音很大以便于每个人都能听得到他。
Duerson认为他患有的正是这种疾病，于是才小心翼翼地将大脑保存完好，以便于研究。
Which is why he took great care to leave his brain intact for study.
把他们分别写到杈枝线上，以便于你能顺着向下进行。
Write them on the lines as you can see below - one on each line.
他们起床这么早以便于能按时去上学。
她把它打印了出来以便于过一会儿她可以看看。
现在你可以将那个技巧运用到工作当中以便于记住工作任务和方法。
Now use that skill in the workplace to commit work duties and methods to memory.
他应该对他的朋友说，以便于他能说他很抱歉。
请告知数量以便于报价。
第一、简明的说，慢慢的说，以便于我们能够完全被听懂理解。
First, speak slowly and briefly in order to make ourselves understood completely.
第一、简明的说，慢慢的说，以便于我们能够完全被听懂理解。
First, speak slowly and briefly in order to make ourselves understood completely.
应用推荐