先埈：所以我猜对了，我还以为我看到了鬼。
我以为我看到了飞碟，但实际上那只是一架飞机。
我以为我看到了一篇关于这些年来，发生了什么事？
I thought I saw an article about these years ago, what happened?
我以为这意味着她永远不会看到它。
我第一次看到这个的时候，还以为自己在看一场电影。
我以为别人会看到我的成功，并一同参与我的胜利。
I thought others would see my success and join me in my triumph.
我刚看到的时候，还以为是随便掉在这里的呢。
别以为你们的小动作我没看到，啊？注意点！
Do not think your little trick I did not see ah? Attention to point!
我以为没有人会看到，就放心地睡了。
Thinking no one could see me, I stripped down naked and fell asleep.
我以为，我在那儿能看到好多美丽的鹞子。
当我第一次看到你，我还以为你是美国人。
Lily Vautier: you know, when I first saw you, I thought you were an American.
我以为看到暗处有个人，其实是错觉。
It is an illusion that made me think I saw a man in the shadow.
谁要是看到这个情景，真会以为大难临头的是我。
现在，我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过…
Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.
有一句我引以为座右铭的格言是这样说的，“你看到哪里，就会走到哪里。”
There is a saying I live by that says, "You will go where you look."
我以前也以为他死了直到你告诉我在地图上看到了他！
我看到她和她们在一起，至少我以为是她。
它看到老虎露出不信的神色，又说：“你以为我的话不可信吗？”
But he found the tiger did not believe him. "You do not believe me?"
躲进太阳的投影里，我以为，这样所有人就不会看到我了。
躲进太阳的投影里，我以为，这样所有人就不会看到我了。
应用推荐