若只看表面，数字很令人鼓舞。

Taken at face value, the figures look very encouraging.

《牛津词典》

这项工程的经济情况非常令人鼓舞。

The economics of the project are very encouraging.

《牛津词典》

看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。

It is heartening to see the determination of these young people.

《牛津词典》

他的谈话令人鼓舞。

His talk is inspiring.

《新英汉大辞典》

形势令人鼓舞。

The situation is encouraging.

《新英汉大辞典》

最近都出现了一些令人鼓舞的迹象。

There have been several other encouraging signs recently.

youdao

我们正在看到十分令人鼓舞的进展。

We are seeing very encouraging progress.

youdao

迄今为止，接种结果是令人鼓舞的。

Results to date are encouraging.

youdao

然而市场的反应却令人鼓舞。

Yet the response of the markets is encouraging.

youdao

这是令人鼓舞的现象，农业也是如此。

That is encouraging. So is the farming.

youdao

初期的效果还是令人鼓舞的。

And the early results are encouraging.

youdao

目前有一些令人鼓舞的迹象。

Here there are some encouraging signs.

youdao

但早期研究结果仍令人鼓舞。

But early results are encouraging.

youdao

早期迹象并不令人鼓舞。

Early signs are not encouraging.

youdao

早期迹象非常令人鼓舞。

The early signs were encouraging.

youdao

友好的审视很令人鼓舞。

This friendly reminder is encouraging.

youdao

他达到巅峰的方式着实令人鼓舞。

The way he reached the top. Really inspiring.

youdao

泰国自身也没有令人鼓舞的信号。

Nor is it an encouraging sign for Thailand itself.

youdao

多数证据支持更令人鼓舞的那种看法。

Most of the evidence supports the more cheerful view.

youdao

还有什么能如此令人鼓舞呢？

What could be more inspiring than that?

youdao

迄今为止，结果令人鼓舞。

So far, the results are impressive.

youdao

你们所作的奉献令人鼓舞。

Your commitment is inspiring.

youdao

报告也确实注意到令人鼓舞的改变高消费文化迹象。

The report did note encouraging signs of a shift away from the high spend culture.

youdao

那个国家的形势令人鼓舞。

The situation of the country is encouraging.

youdao

而这项设计将梦想付诸现实，很令人鼓舞。

This design turns a dream into a visual reality and should inspire.

youdao

奥克斯利说，这些个别的成功例故事令人鼓舞。

The isolated success stories are encouraging, Mr. Oxley said.

youdao

奥克斯利说，这些个别的成功例故事令人鼓舞。

The isolated success stories are encouraging, Mr. Oxley said.

youdao