与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。

Parting from any one of you for even a short time is hard.

《柯林斯英汉双解大词典》

确实令人难过和辛苦，”他说。

It is sad and hard", he says.

youdao

这个真理着实令人难过。

There's the sad truth.

youdao

令人难过的是，事实远不是如此。

Sadly, this is far from the truth.

youdao

父亲：桑迪，这是个令人难过的时刻。

Father: It's a sad occasion, Sandy.

youdao

太令人难过了。

It's so sad.

youdao

又是一个令人难过的报告。

This is another sad report.

youdao

衰老固然令人难过，但成熟却是件好事。

It's sad to grow old, but nice to ripen.

youdao

这就是为什么这件事让人感觉失去了什么，令人难过。

That's why there's sort of a sense of loss and sadness.

youdao

这是件令人难过的事情。

It is a sad thing.

youdao

这是件令人难过的事情。

This is a miserable situation.

youdao

这真是令人难过，是吧？

This is sad, right?

youdao

令人难过的是，最终每个人都会变成回忆。

It's sad that everyone eventually becomes a memory.

youdao

但是每一次失败都是很痛苦的，令人难过的。

Every time you fail, it's painful, cause it's sadness.

youdao

没有比眼见朋友堕落下去更令人难过的事情了。

Nothing is so sad as to see a friend lost to virtue.

youdao

拉维不得不提醒自己记着这个令人难过的事实。

Lovey had to remind herself of this sad fact.

youdao

第一章是令人难过的一章，也是令人痴迷的一章。

"It's a difficult first chapter, and a mesmerizing one."

youdao

第一章是令人难过的一章，也是令人痴迷的一章。

'It's a difficult first chapter, and a mesmerizing one.

youdao

后来，又有一个特别的一天，这是一个令人难过的一天。

Then came a very special day that was a SAD day.

youdao

令人难过的是，即使是在一场如此难以预测的竞赛中，两个结果仍十分可能。

Even in such an unpredictable contest, two outcomes are sadly fairly safe bets.

youdao

令人难过的是，它们反而更容易被用来形容该国历史的近现代阶段。

Sadly, it could easily apply to more recent phases of the country's history.

youdao

令人难过的是，它们反而更容易被用来形容该国历史的近现代阶段。

Sadly, it could easily apply to more recent phases of the country's history.

youdao