-
令人遗憾的是有些人将会失去工作。
Regrettably, some jobs will be lost.
《牛津词典》
-
我希望能撇清和这个令人遗憾的决定的联系。
I wish to disassociate myself from this very sad decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。
Regrettably, crime has been increasing in this area.
《牛津词典》
-
他很幸运，没有读过一本令人遗憾的书。
He is lucky enough never to have read a regrettable book.
youdao
-
那是一次令人遗憾的经历。
It was a chastening experience.
《牛津词典》
-
令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
《牛津词典》
-
这种令人遗憾的状况即将有所改变。
This sorry state of affairs is set to change.
youdao
-
这确实是件非常令人遗憾的事情。
This is indeed a regrettable thing.
youdao
-
他犯了一个令人遗憾的错误。
He has committed a regrettable mistake.
youdao
-
令人遗憾的事实是，没太多。
Not very much, is the sad truth.
youdao
-
有人担心，这段令人遗憾的历史可能重演。
Some worry that this sorry history may repeat itself.
youdao
-
但是这个时机某种程度上来说令人遗憾的。
But the timing was in some ways unfortunate.
youdao
-
无论如何，这是令人遗憾的一段。
Whatever, it's been a sorry episode.
youdao
-
这真是一件发令人遗憾的事情。
This is indeed quite a regrettable thing.
youdao
-
这真是一件件发令人遗憾的事情。
This is indeed a quite regrettable thing.
youdao
-
我认为把它们浪费掉是令人遗憾的。
I think it a pity to waste them.
youdao
-
我认为他不能游泳是件令人遗憾的事。
I think it a pity that he can't swim.
youdao
-
他们认为没有邀请他们是令人遗憾的。
They thought it a pity not to have invited them.
youdao
-
令人遗憾的是，他竟忘了他的一切承诺。
Regrettably, he had forgotten all his promises.
youdao
-
朋友们为了一些小事不和是令人遗憾的。
It's pity that friends split up over trifles.
youdao
-
令人遗憾的是，拉尔森没能享受他的成功。
Tragically, Larsson did not live to enjoy his success.
youdao
-
但令人遗憾的是，这信息并没有被传达。
Sadly, that message did not come through.
youdao
-
此类令人遗憾的事件不太可能是最后一例。
This is unlikely to be the last of such sorry affairs.
youdao
-
令人遗憾的事实是传统软件开发始终不能及时交付。
The sad truth is that traditional software development has consistently not delivered.
youdao
-
令人遗憾的是，其实原本只要稍加沟通一切就能平息。
The sad part is, a little communication could have fixed all of it.
youdao
-
令人遗憾的是，它们的能量因国家能力薄弱而被削弱。
Their power to do so is unfortunately blunted by weak national capacities.
youdao
-
这将是参与这些情况的一个令人遗憾的习惯。
This would be an unfortunate habit to engage in these situations.
youdao
-
这当然是令人遗憾的。
That, of course, is unfortunate.
youdao
-
这当然是令人遗憾的。
That, of course, is unfortunate.
youdao