他所编造的故事是难以令人相信的。
没有令人信服的理由让人相信他。
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
我相信这段距离令人担忧是有原因的。
我相信,在充满令人烦恼的新闻的世界上,卫生是一个亮点。
Health, I believe, is one bright spot in a world of troubling news.
人人都听过,而且令人惊奇的是,大家全都相信这是理所当然的。
Everyone's heard it, and surprisingly, lots of people still believe it's true.
呼吸科医师接过心脏起搏器,我背靠墙站着,到处都血淋淋的,令人不敢相信。
Respiratory took over the CPR and I stood back against the wall, bloody and disbelieving.
但是我相信我们会有令人惊奇的未来。
我相信团是一个图标为一个新的时代,效率和令人激动的车辆。
I believe Mission is an icon for a new era of efficient and exciting vehicles.
这个传说令人们相信野兔具有不可思议的魔力。
This brought people to believe that the hare had miraculous powers.
真的不相信人生会这样的令人措不及防。
Really do not believe that life would be like people off guard.
相信我,我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。
And believe me, I know how this can be a messy and frustrating process.
《经济学家》能提出如此荒谬的策略真是难以令人相信。
It beggars belief that the Economist can recommend such a ridiculous policy.
老师说我的辩解贫乏无力,无法令人相信。
你可以相信有非常令人吃惊的故事,在下个星期等着我们。
真令人不敢相信,为什么会发生这样的事情?
很难相信他们要去做危险的、令人恐惧的事情。
It was difficult to believe that they were heading for anything dangerous or frightening.
汤姆正在以令人难以相信的高速驾驶着自己的跑车。
Tom was driving his sports car at an unbelievable high speed.
理解并相信诚实和令人信任是非常重要的。
Show that you understand and believe that it is important to be honest and trustworthy.
他竟然搬到那样危险的国家去住,实在令人无法相信。
It is incredible that he should have gone to live in such a dangerous country.
表针的移动快得令人难以相信,他象是能看到它在走动似的。
The hand moved on with incredible rapidity, he seemed to see its motion.
那是一个相当令人怀疑的回答,我不相信。
相信我,我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。
And believe me, I know this can be a messy and frustrating process.
我相信昨天会议的结局是很令人遗憾的。
I believe the conclusion of yesterday 's meeting was very unfortunate.
我相信昨天会议的结局是很令人遗憾的。
I believe the conclusion of yesterday 's meeting was very unfortunate.
应用推荐