他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
虽然觉得好听，但也很快令人生厌。
It is easy to find it pleasing, but you also get bored quickly.
他是一个非常令人生厌的家伙。
对不起，不过这歌剧非常令人生厌。
如果没意识到这点，就真的令人生厌了。
And if you don't realize that, that can really turn people off.
那是个令人生厌的会议。
他的那些关系令人生厌。
冗长的谈话令人生厌。
我们认为这令人生厌。
那么我建议你去网购。网购既方便又不会令人生厌。
Then I suggest you shop on the Internet. It's convenient and not tiresome.
尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。
While it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.
从传统上来看，(成立一家)中央银行的想法都是令人生厌的。
"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth s.
许多美国人坚持认为，每个人要有一个积极的态度，甚至要令人生厌地获得。
Many Americans insist that everyone have a positive attitude, even when the going gets rough.
许多美国人坚持认为，每个人要有一个积极的态度，甚至要令人生厌地获得。
Many Americans insist that everyone have a positive attitude, even when the going gets rough.
应用推荐