-
动乱之后是令人不安的短暂平静。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
《牛津词典》
-
有一种令人不安的寂静。
There was an uncomfortable silence.
《牛津词典》
-
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
People use small talk to break an uncomfortable silence.
youdao
-
就在那时，我发现了一个令人不安的事实。
That's when I discovered an uncomfortable truth.
youdao
-
没有人说话，接着是一阵令人不安的沉默。
Nobody said a word, and there was an uncomfortable silence.
youdao
-
这是最令人不安的想法，难道不思考怎样才是有风度的就是没有风度了吗？
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
youdao
-
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
youdao
-
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢？
How can you deal with these disturbing stories and images?
youdao
-
真正令人不安的是我们争论的腔调。
What is really depressing is the tone of our debate.
youdao
-
人生最令人不安的真相是什么?。
What is the most disturbing truth about life?
youdao
-
这段代码看起来会有些令人不安。
This code is a little disconcerting.
youdao
-
又有关于中东的令人不安的报道。
There come again some disturbing reports about the Middle East.
youdao
-
现实未必极端，但仍令人不安。
Between extremes, uncomfortable reality lies.
youdao
-
你们也不懂和平可以多么令人不安。
You have no idea how disconcerting peace can be.
youdao
-
其他人仍然在令人不安的想法中退缩。
Others still recoil at any thought of disturbing the house.
youdao
-
各个乏燃料池的状态还不清楚，这种情况令人不安。
The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.
youdao
-
成为“中国的敌人”是件令人不安的事。
Being an "enemy of China" is a disconcerting experience.
youdao
-
事实上，我们突然意识到它有些令人不安。
The fact that we're suddenly discovering it is a little disconcerting.
youdao
-
这可能会更令人不安。
Which might be even more unsettling.
youdao
-
这是令人不安的老一套：可能显得不是很好。
And here's the unsettling bit: possibly not in a goodway.
youdao
-
这些仅仅是一些最令人不安的照片都采取诚实。
These are simply some of the most disturbingly honest photographs ever taken.
youdao
-
至于年轻人自己，却是一幅令人不安的混合景象。
As for the young themselves, the picture is uncomfortably mixed.
youdao
-
但事实令人不安。
But the facts are uncomfortable.
youdao
-
当然，任何一个快速兴起的大国都是令人不安的。
Of course, any rapidly emerging big power is unsettling.
youdao
-
当然，任何一个快速兴起的大国都是令人不安的。
Of course, any rapidly emerging big power is unsettling.
youdao