在90年代早期还有另一个关于香槟的问题。
但是，我们这一代人是否也如此幸运，却是另一个问题。
But whether our generation, as such, is lucky, is another question.
问题是如果我们等待一定时候，到那时我们会少掉一代人。
The problem is that if we wait until then, we will lose a generation getting there.
因为我拒绝将问题遗留给下一代。
Because I refuse to leave our problems to the next generation.
在这一天结束时，我一脸灿烂的笑容已经代我回答了这个问题。
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
但是，这一代人的变老同时会给美国带来问题。
At the same time, however, the boomers' ageing will create problems for America.
当然，上个世纪70年代艺术家们遇到的一些问题已经成为历史。
Now, of course, some of the problems encountered in the late 1970s are history.
早在20年代，人们就注意这一问题了。
As far back as 1920s attention was directed towards the problem.
媒体使年轻一代受到社会另一大关注的方面是身体形象问题。
Another large societal concern on our young generation 11 by the media, is body image.
而如何妥善的处理好年轻一代与长辈的关系就成了一个不可回避的问题。
How to handle relevant matters between young and their parents properly is an inescapable problem.
问题是，你的下一代，会有一个好爸爸吗？
The problem is, your next generation, there will be a good father?
独生子女一代带来了学多新的社会问题。
The only-child generation brings about many new social problems.
视频媒体的无结构性是阻碍新一代视频应用的瓶颈问题。
The lack of structure in video impedes the development of new video applications.
因为这个，为理解决这个问题，应当采取一点处理办法代修网课。
Consequently, to solve the problem, some measures should be taken.
在伊拉克问题上，安理会在1990年代早期就已经行动。
In the case of Iraq, the Security Council did act, in the early 1990s.
激励机制是委托一代理理论的核心研究问题。
Incentive mechanism is the core issue of agent-principal theory.
西方对教育过度问题的研究早在20世纪70年代就开始了。
The western countries start to study the question early in 70's of 20th.
至于另一个问题，比如财产要不要传下一代。
As another problem, such as property or not to mass the next generation.
问题是什么呢？我们会派一位代表去检查一下原因。
What is the problem? We'll send a representative to check the cause.
在任何事项的讨论中，一代表可提出关于议事程序的问题。
During discussion of any matter a delegation may raise a point of order.
但问题也可以由父亲传给儿子，母亲传给女儿，一代传一代。
为了解决该问题，提出了一种基于SLA(服务等级协议)的下一代网络计费方法。
In order to solve the problem, this paper proposed SLA-based next generation network billing method.
整个第四代语言都有这个问题。
The entire scope of fourth generation languages fell into this... problem.
它是一代人的问题。
怎样培养后一代，这是一个值得深思和关注的问题。
How generation behind the development, this is a worthy of think deeply and concern of problem.
今天的问题在于，越来越多的男与女徘徊在从彼此需求到传宗接代的路上。
More and more women and men think about marriage. Getting married is to need each other or in order to have a own baby. That is a problem that must face today.
这些问题都摆在我们这一代面前，更是你们这一代面前的重大课题。
These are questions placed before my generation, and your generation as well.
在伊拉克问题上，安理会在上世纪90年代初确实采取了行动。
In the case of Iraq, the Security Council did act in the early 1990s.
在伊拉克问题上，安理会在上世纪90年代初确实采取了行动。
In the case of Iraq, the Security Council did act in the early 1990s.
应用推荐