这种模式面对的挑战是怎样规范委托代理关系的复杂网络。
The challenge with this model is how to manage complex networks of trust agency relationships.
我们已决定委托贵方作为我们在纽约的独家代理。
We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York.
他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。
你们可以委托我司作为贵司衬衫在我国的独家代理商。
You can entrust us with the soled agency for your shirt in our country.
代理人以代理权为委托人行事同时委托人受此约束是委托人和代理人关系的本质。
The authority of the agent to act for and bind the principal is the very essence of the principal and agent relationship.
如果我们能达成协议的话，我方就会委托贵方作我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would appoint you as our sole agent.
代理问题会影响公司的经营绩效和委托人的利益。
Agent problems will affect the operation performance and the principal's interest.
也可委托登记注册代理机构办理。
“协议”在这里是指本委托代理协议。
The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.
我们已决定委托贵方作为我们在纽约的独家代理。
We have decided to offer you an appointment as our sole agent for New York.
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。
The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death.
首先，文章对信息不对称、委托代理及风险投资的基础理论进行研究。
Above all, the theories of Asymmetric Information, consign - agent and Venture Capital are studied.
委托—代理理论是信息经济学的核心内容。
Principal-agency theory is the core contents of Information Economics.
买方可以自己去办理，也可以委托他人代理。
经济学基础主要包括公共选择理论、委托代理理论、交易成本理论。
The former basis includes Public Choice Theory, Principal Agent Theory and Transaction Cost Theory.
委托代理是企业运营管理中的一种普遍存在的现象。
Entrusted agency is a universal phenomenon in business operation management.
今后谁还敢再委托我们代理？
我已经委托他在我外出期间代理我的工作。
我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。
We shall consign our business to you as our sole agent in China.
对不起，在你们地区，我方已经委托好几个代理商销售我方的产品了。
Sorry, we have already several representatives of our products in your district.
西方国家现代企业组织制度中存在一系列委托-代理关系。
There are a series of principal agent relations in modern enterprises.
本文我们利用委托代理理论，研究了供应商和零售商之间的利益博弈。
In this paper, by the principal-agent theory, we study the game between supplier and retailer.
当事人依法可以委托代理人订立合同。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
合理配置内部产权主体结构，完善委托代理关系；
The internal property subject structure distribution is reasonable and the multi-principal agent relationship is perfected.
在此基础上建立起了一个简单的委托—代理模型。
On the basis of it, we established a simple principal-agent model.
激励机制是委托一代理理论的核心研究问题。
Incentive mechanism is the core issue of agent-principal theory.
激励机制是委托一代理理论的核心研究问题。
Incentive mechanism is the core issue of agent-principal theory.
应用推荐