你的代理人将须代表你在表格上签字。
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
如果你方同意条款,我们将指定你方为我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
他告诉我他正在找一个代理人来出售他的房子。
He told me that he was looking for an agent to sell his house.
我的父亲是铁路快线代理商,我母亲是他手下的员工。
我给汽车出租代理机构写了一封信,解释所发生的事情。
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
这家代理机构失去了几家最重要的老客户。
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
她在父亲生病时代理父亲的事务。
我已授权他在我外出时代理我的职务。
我们的代理人负责的地区很广。
没有代理人和奸商相勾结的证据。
There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.
他的兄弟充当他在美洲的代理人。
几位代理商对于该公司前景的态度已有所改变。
Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.
她从未摈弃自己对20世纪60年代理想主义的崇敬。
这个代理人员是外国雇佣的。
我不是前总统雇佣的代理人。
我们可以通过机械代理机构来达成我们的目的。
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
他是暂时代理她的职务。
此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
我授权我的代理人处理此项交易。
这是您的系统应该具有的最小代理数。
That is the minimum number of agents your system should have.
他们只信任他们相信的代理。
主代理是否可以处理大量的普通代理(100个或更多)?
Can the Master Agent handle a large number of General Agents (100 or more)?
我们还将讨论代理的故障检修。
应用推荐