它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
这种能力来自于代代相传的文化知识。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
它可能在家族中代代相传。
然而，早期音乐却未能代代相传或记录下来。
However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
我们应当把优良传统一代代传下去。
We should hand down the good tradition from generation to generation.
他将与日月共存，世世代代无穷尽。
He will endure as the sun and as the moon through all generations.
这个悲楚动人的故事一代代相传。
This sad love story has passed from generation to generation.
当地居民已在这里生活了世世代代。
他怜悯敬畏他的人、直到世世代代。
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
他怜悯敬畏他的人、直到世世代代。
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
一代代的美国小朋友都被教导“多吃西兰花！”
Generations of American children have been told, "Eat your broccoli!"
世世代代以来，他一直守护着我的家。
将鼓舞未来一代代人的电影。
它是由希伯来文写成的，并代代相传。
It is written in Hebrew and passed from one generation to the next.
我家世世代代都是住在这里。
使用PEARDB的替代代码如下所示。
人们将世世代代永不忘他的大恩大德。
People will remember his great kindness from generation to generation.
我们会为未来世世代代的儿童留下一份永久的礼物。
We are leaving a perpetual gift to generations of children to come.
这是世世代代相传的智慧。
基因代代相传。
中俄世代友好，要从一代代年轻人做起。
To maintain Sino-Russian friendship from generation to generation should start from the young generation.
这种植物就会有更多的后代，并把这些特征代代相传。
The plant will leave more descendants, thereby passing the advantage to the next generation.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
You must build a memorial that will last through the generations.
这故事一代代往下传。
家族代代相传的物品也许也能成为好的礼物。
雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传。
The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.
雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传。
The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.
应用推荐