他鞠躬致意。

He made a bow in the greeting.

youdao

有一天他会回来与中国一切都会向他鞠躬。

On one day he would return and all of China would bow to him.

youdao

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

youdao

难道他不鞠躬吗？

Will he not bow?

youdao

他真是鞠躬尽瘁，死而后已。

He really gave his all till his heart ceased to beat.

《新英汉大辞典》

他潇洒地向她一鞠躬。

He swept her a bow.

youdao

于是他一边鞠躬，一边高声打招呼。

And, with a bow, he said aloud.

youdao

“你应该90度鞠躬道歉，”他说。

“You should be bowing your head in apology,” he said.

youdao

他对日本天皇深鞠躬除了说明他本人身体健康，难道还说明其他什么吗？

Was his deep bow indicative of anything other than his physical fitness?

youdao

每次接受采访之后，他都会鞠躬表达感谢。

After each interview he bows and expresses gratitude.

youdao

他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。

He moved aside for her with a polite bow.

youdao

他向他的老板鞠躬。

He bowed to his boss.

youdao

他的鞠躬只是一种虚礼而已。

His bow was mere ceremony.

youdao

那位猎人紧握他儿子的手，以使他也不低头鞠躬。

The hunter held his hand tightly to be sure that he didn't bow, either.

youdao

他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁。”

He hopes he will always be like that and "die in harness".

youdao

他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁。”

He hopes he will always be like that and "die in harness".

youdao