他面露微笑，我想我最好也回以微笑。
He smiled faintly and I thought it best to return his smile.
他这一去可能就是多年，席上有些人恐怕今世也难得再见他面。
Years probably would elapse before his return. Some of us might never see him again.
在他去世前不久我还见过他一面。
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
她当着大家的面冲他大喊大叫。
她觉得她可以使他洗心革面。
我们见了面，我觉得他令人讨厌。
他的影像在那面镜子里映出了很多个。
他唱歌时和着一面小鼓的节拍。
他后来在电视上露了面，答复那些问题。
他想象出了这一场面。
他本性中还有阴险的一面。
另一方面，这个主意对他有吸引力。
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
他如今已在六十部左右的电影中露过面。
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
他在办公室短暂、出人意料地露了一面。
他们把一面国旗盖在男孩的身上，只露出他的脸。
They covered the boy's body with a national flag, leaving only his face exposed.
他有一面美国的小国旗。
“我打碎了一面镜子。”他回答。
另一方面，他永远是一个局外人。
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
即使在最确定一件事的时候，他也总能看到问题的另一面。
Even when most set upon a thing, he was always able to see the other side of the question.
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
他的阅读面很广。
她当着他的面把酒搅浑。
他在想像中重演了这一场面。
他当着校长的面宣读了单子上的名字。
He read off the names on the list in the headmaster's presence.
亲爱的，我当着他的面哈哈大笑。
在另一方面，他却拒不相信陨石是从天上掉下来的。
On the other hand, he refused to believe meteorites fell from the sky.
应用推荐