但是，他质疑：“这个问题有意义吗？”
他质疑神为何容许这件事发生在他和家人身上。
He wondered why God had allowed this to happen to him and his family.
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
He was among the first to question the received wisdom of the time.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
法官就他的认罪答辩对他提出质疑。
他的诚实正直未受到过质疑。
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
他开始对他的立场是否符合道德准则提出质疑。
人们想剖析他的作品，质疑他的动机。
我打算对他声称的是否正确提出质疑。
他们想要质疑他从不睡觉的说法。
他也质疑用做梦来解释。
当然质疑之声也随之响起——“真的是他吗？”
我们可能开始质疑他的存在以及我们和他之间的关系。
We may begin to question His existence and our relationship to Him.
我怀疑那种他学位造假的说法。 揭示一下：两个都是“怀疑”，suspect是肯定——怀疑有什么事，doubt是否定性质疑某件事。
但是，没有人质疑他在心理健康科学方面的重大影响。
But no one disputes his great influence on the science of mental health.
他们所不能做的，就是质疑他文章的根本正确性。
What they could not do was question the essential correctness of his thesis.
像文斯·福斯特一样，从来没人质疑过他的荣誉和正直。
Like Vince Foster, he had never had his honor and integrity questioned before.
他是‘甲骨文’ 想对他提出质疑？你何德何能!
他从根本上质疑我们的权威。
他甚至还有策略地想出了一个答案，来避免那些质疑上帝存在的问题。
He even devised a diplomatic answer that avoided challenging the existence of God.
他告诉质疑人说，想要得到答案，你得先答应别去告我。
If you want an answer, he told a questioner, withdraw your lawsuit.
他也质疑了对该事件的调查。
He is dubious, too, about the investigations into the incident.
这样总会致使一些后果产生，即不论情报分析师如何有经验，他都得因为受到别人的质疑而烦恼不堪。
The result is that intelligence analysts, no matter how expert, are often plagued by doubts.
我也这么认为。但是也有人质疑他的不诚实。
I agree. But there are also people questioning his integrity.
那个人是不是让你质疑他的意图？
那个人是不是让你质疑他的意图？
应用推荐