他说他们不缺话题谈。

He said there was no lack of things for them to talk about.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我要公主亲自给我一百个吻，”他说，“否则双方不必谈什么交易了！”

"A hundred kisses from the Princess," said he, "or else let everyone keep his own!"

youdao

我们谈了又谈，他说，他很高兴我能来。

We talked and talked and he said he was glad I came.

youdao

他说这90分钟可真是相当难挨的谈话，可没光谈猎狐的事儿。

He said it was 90 minutes of pretty hard talk, not just about hunting.

youdao

他宁愿听别人谈而不愿自己说。

He would listen to others rather than talk himself.

youdao

“我来这儿就是谈这件事的，”他重复说。

"I am here to talk about it," he repeated.

youdao

他说：“我们谈的是导致可怕疾病的出生缺陷。”

He said: We are talking about birth defects that cause terrible diseases.

youdao

教授说他今天就不十分详细地谈这个问题了。

The professor said that he would not go into the question in great detail.

youdao

但他说，他谈他的关于它的合作伙伴。

But he said he had to talk to his partner about it.

youdao

你刚才说他和你谈他的理论和那个地图？

You said that he talked to you about his theories and the map.

youdao

他说我应当写一篇文章谈这事。

He said I ought to write an article about it.

youdao

虽然他是说，没有其他人对同样的频率都可以谈。

While he is talking, no one else on the same frequency can talk.

youdao

他破获小心翼翼地“，他说，”他们中的很多要谈的。

He cracked real quick. "he said," a lot of them want to talk.

youdao

我和汤姆谈来着，他说他完全赞成。

I was talking with Tom and he said he was all for it.

youdao

他说的全是纸上谈兵。

What he said was apple of Sodom.

youdao

他说的全是纸上谈兵。

What he said was apple of Sodom.

youdao