-
这场事故归咎于他粗心大意的驾驶。
The accident was due to his careless driving.
youdao
-
那次交通事故是由于他粗心引起的。
The traffic accident resulted from his carelessness.
youdao
-
你比他仔细(你不如他粗心)。
You are not less careful than he is.
youdao
-
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
Thee reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
youdao
-
他被开除的原因是他粗心和不负责任。
The reason why he was dismissed is that he was careless and irresponsible.
youdao
-
他粗心的驾驶使他丧了命。
His careless driving cost his life.
youdao
-
他很粗心，没锁上门。
He carelessly left the door unlocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他太粗心了。
Very thoughtless of him, I call it.
youdao
-
因为我粗心大意，他已开始恼火了。
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
《牛津词典》
-
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
youdao
-
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
《新英汉大辞典》
-
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
youdao
-
是他认为这孩子死了更好，还是仅仅因为粗心呢？
Did he think the baby would be better off dead, or was he just careless?
youdao
-
他被解雇就是因为太粗心。
He was fired simply because he was too careless.
youdao
-
事故是由于他的粗心驾驶造成的。
The accident was due to his careless driving.
youdao
-
他怎么可能这么粗心？
How can he be so careless?
youdao
-
他如此粗心，以至于做了一件愚蠢的事。
He was so careless that he made a stupid thing.
youdao
-
他的粗心造成了这次实验的失败。
His carelessness resulted in the failure of the experiment.
youdao
-
我要找他谈话，批评他的粗心大意。
I will talk to him about his carelessness.
youdao
-
他可真够粗心的。
He is too careless.
youdao
-
失败是由于他的粗心造成的。
The failure is due to his carelessness.
youdao
-
他会责备你的粗心大意。
He will blame you for carelessness.
youdao
-
他在工作中粗心大意，却被提升为经理。
He is careless in work but is promoted to manager.
youdao
-
他如此粗心大意，车门都没锁就走了。
He was so careless as to leave his car unlocked.
youdao
-
错误是因他的粗心大意而产生的。
The mistake grew out of his carelessness.
youdao
-
他开车如此粗心，差点把自己害死了。
So careless did he drive that he almost killed himself.
youdao
-
他会指摘你的粗心大意。
He will blame you for carelessness.
youdao
-
他会指摘你的粗心大意。
He will blame you for carelessness.
youdao