无法逃避这一事实：这都是他的错。

There was no escaping the fact: it was all his fault.

《柯林斯英汉双解大词典》

那不是他的错，是我的错。

That wasn't his fault, it was mine.

《柯林斯英汉双解大词典》

是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。

Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.

《牛津词典》

他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。

It's not his fault he's so pompous—he was born that way.

《牛津词典》

那是他的错，你不要张冠李戴。

It's his fault. You needn't try to shift the blame.

《新英汉大辞典》

不要骂他，这不是他的错。

Don't scold him; it is not his fault.

《新英汉大辞典》

这是他的错，不怨你。

You are not to blame; it is his fault.

《新英汉大辞典》

可怜的人啊，这不是他的错吧。

Poor man, it was not his fault.

youdao

那并不是他的错，他也不明白。

It's not his fault, he doesn't know better.

youdao

我一直在责备你，可这是他的错！

I 've been blaming you, but it' s his fault.

youdao

不要责备这个孩子，这不是他的错。

Don't scold the child. 'It's not his fault.

youdao

他耳根都红了。他知道是他的错。

His ears burned. He knew it was his fault.

youdao

难道这一切全是他的错吗？

Had it been all his fault?

youdao

那个机械失灵的小混球，这全是他的错！

That malfunctioning little twerp. This is all his fault!

youdao

我们无法使他明白他的错。

We could not convince him of his mistake.

youdao

不过，这不全是他的错。

But it is not entirely his fault.

youdao

这并不完全是他的错。

It is not all his fault.

youdao

说句公道话，这不是他的错，不该责备他。

To be fair, it's not his fault, hes not the one to blame.

youdao

别怪他，不是他的错。

Don't blame him. It's not his fault.

youdao

在某种程度上，每次给他的妻子让步是他的错。

In a way, it was his fault for giving way to his wife every time.

youdao

如果皮西厄斯不准时回来，那也不是他的错。

If Pythias does not come back in time, it will not be his fault.

youdao

我认为这不是他的错。

I don't think it is his mistake.

youdao

但这不是他的错。

It 'snot his fault.

youdao

这不全是他的错。

It isn't all his fault.

youdao

这不全是他的错。

That isn't entirely his fault.

youdao

这不全是他的错。

That isn't entirely his fault.

youdao