他的同伙帮助他逃走，这类事是同处困境中人常会发生的。
His comrades assisted him, as is the custom in that sad place. He escaped.
是他的同卵双生兄弟马克——一名退休的NASA宇航员。
His identical twin brother Mark, himself a retired NASA astronaut.
他同街上的孩子们交上了朋友。
他是弗洛伊德的同代人，可能认识弗洛伊德。
他断绝了同民主党的一切联系。
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
他是同代人中最富有创造力和革新精神的工程师之一。
He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。”
What he thought was, "I must have a navy as good as grandmama's. "
但突然他的车同另一辆车相撞了。
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
他的爱好同她的爱好协调，这使得他们很融洽。
His tastes were in harmony with hers, which brought them into harmony.
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
他同妻子一起去逛村子里的集市。
他必须学会把自己的爱毫无保留地同全世界分享。
He must learn to share his love with the world without holding back.
该系统并不测量撒谎行为，他补充说，而是同撒谎相关的感情因素。
The system does not measure lying itself, he adds, but the emotion associated with lying.
我现在还常常想起他，想起我们新年前夜一同乘火车的情景。
他希望女子能够拥有同男子一样的机会受到教育。
And he wanted women to have the same chance for education as men.
他的房间是一个很大的阁楼，同整个牛奶房的长度一样长。
His room was an immense attic which ran the whole length of the dairy-house.
如果这个男同士兵战死，甚至没有人会通知他的丈夫。
比尔的同代人，即使是在那个年龄，都能看出他的与众不同。
Bill's contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional.
他还表示将会接受按照1967年划定的节选，同以色列进行土地互换。
He also said he would accept land swaps with Israel along the 1967 border.
Marty是客户利益相关者，他同客户的联系最为密切。
Marty is the customer stakeholder with whom they have the most contact.
在最后一次同埃斯佩兰萨号的无线电通信中，他说。
他同我们的拉里·史密斯一起坐了下来。
他和其中四个结了婚，现在又同另一个怀孕的订了婚。
他和其中四个结了婚，现在又同另一个怀孕的订了婚。
应用推荐