他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。
He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他在20世纪30年代是文学杂志的编辑。
他的背景是从20世纪60年代到21世纪初。
The background to his is from the 1960s into the early 2000s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教，他非常关心孩子，慷慨大方、乐施礼物。
Nicholas was Bishop of Myra (in modern day Turkey) inthe fourth century.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
他说：“自由是普世的。”
“整个事情都主要来自于一个12世纪诗人的想象，”他说道。
"The whole thing is basically the imagination of a 12th-century poet," he says.
当这个人还活着的时候，他居住于18世纪的费城。
When he was alive, this person live in 18th-century Philadelphia.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
她最终要报答一生一世的人，是那个把她掩埋的人,他现在的丈夫。
The one she will repay for her whole life is her present husband, who buried her in the past.
他是一个新21世纪的男人，并且越来越显平民化。
He is a new — and increasingly more common — 21st-century boy.
“他是我活着的理由”，他在提到儿子亚瑟·雷蒙德五世时说。
"He is my reason for living," he told DeGeneres of his son Usher Raymond v.
对他来说，正确的地点就是最需要世卫组织支持的国家。
To him, the right places were the countries that most needed WHO's support.
如何能在三天时间内充分领略世博风光，下面是他的一些建议。
Here's his advice on making the most of a three-day trip to the Expo.
他的人生故事是20世纪的缩影。
他明白所谓的普世价值。
“这张照片是在20世纪20年代初拍的，”他解释说，“那时我父亲就住在这里。”
"This photo was taken in the early 1920s," he explains when my father lived here.
他从20世纪80年代初开始为IBM的大型机性能工作。
He began doing performance work on mainframes for IBM in the early 1980's.
研究者提出，这种疾病可以解释亨利八世许多生理病状，也可以作为他愈老愈暴虐的理由。
The disease could explain many of Henry's physical ailments, the researchers propose.
他有父亲詹姆斯·a·米勒二世(James a Miller II)军士长的照片。
当我从U20世界杯回来时，教练跟我说了球队的伤病情况，他说现在球队需要我。今年我或许有机会代表一队踢球，我希望能够留下来并在一队站位脚跟。
I thought I would have a chance to play this year as well so I thought I should stay and try and get a place in the first team.
世卫组织在今年7月首次收到关于大流行性流感病毒对奥司他韦具有耐药性的报告。
WHO received the first report of an oseltamivir-resistant pandemic virus in July.
这一世纪是以他的最后斗争并被工业社会所击败而结束的。
The century ended with his final struggle and defeat by an industrial society.
他是一位世界著名的作家。
他是一位世界著名的作家。
应用推荐