这个故事是他现编现讲的。
他现把口水留到我身上…。
他现住纽约克莱顿。
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
他的绘画现陈列在美术馆中。
一出现这种情况，他就会放下书本。
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
他一出现，在人群中就非常明显。
警方现仍在搜捕他。
他还说这一发现还需要更进一步的研究来证实。
He said further studies are required to confirm the findings.
他利用这一发现开发出了微波炉。
他的这一发现再一次引发了公众对泰坦尼克号的关注。
His findings made the Titanic rise again in the public imagination.
只要下星期二出现的是同一个灵魂，他就是谢利·凯根。
As long as this soul is here again on Tuesday, it'll be Shelly Kagan.
他真是昙花一现啊。
他不过是个昙花一现的影星。
他的第一部小说只是昙花一现。
他在晚会上现编了一首诗。
他是写出了一部佳作，可是那只是昙花一现。
He did write a wonderful book, but it was just a flash in the pan.
我一发现他撒谎，对他的尊重就消失了。
My respect for the man vaporized as soon as I found him lying.
这是他唯一出现的地方，而他的拳头就是你们看到的他的全部。
It's the only place he appears, and his fist is all you see.
他年轻时写的那手辉煌的诗，只是昙花一现而已。
That brilliant poem he write when young is a mere flash in the pan.
那个他喜欢的女生一出现他就变得非常害羞。
He suddenly became bashful the minute the girl he liked showed up.
那个歌手只是昙花一现。他出了一两张专辑之后很快就消失在大众视野了。
The spark of possibility in her eyes was only a flash in the pan.
这本书只是昙花一现，他再也写不出这么好的书了。
This book was just a flash in the pan; he'll never write another one as good.
小偷一出现，警察就抓住了他。
他认为这一发现很罕见而重大。
当阿三发现自己被困住了，他开始痛哭起来。
我朋友目下现古医院，但是他来日诰日便要出院了。
My friend is in hospital now, but he is going to come out tomorrow.
我朋友目下现古医院，但是他来日诰日便要出院了。
My friend is in hospital now, but he is going to come out tomorrow.
应用推荐