这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
他挑战似的要我再试一次。
他注意到雷孟达不喜欢他挑战性的话语，但这法国人只是笑笑。
He saw DE Roquefort did not appreciate the challenge, but the Frenchman only smiled.
这位身强体壮、腰肢柔软、但容易厌烦的小男孩，总算找到一种可以让他挑战不倦的训练。
Strong, flexible and easily bored, the boy had found a discipline that challenged him.
他决心克服困难迎接挑战。
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
The role will be the biggest challenge of his acting career.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战之一。
The role will be one of the biggest challenges of his acting career.
我希望他最后能应付这一挑战。
你可以信赖他，他懂得应付挑战。
他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
他是该国际象棋俱乐部未受到过挑战的领导人。
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
He says that language is the only challenge for them so far.
他尝试挑战这个难题。
他给我挑战。
“好邻居一起工作时，面临着共同的挑战，”他说。
"Good neighbors work together when faced with common challenges," he said.
我们希望他在以后的挑战中取得更大的成就。
We wish him great success as he takes on this latest challenge.
他接受了这个挑战。
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges.
照目前情况看，这可能是他将面临的最大挑战。
As things stand now, that could be his biggest challenge yet.
纳德甚至还同巴菲特见了面，力劝他接受这个挑战。
He even met Mr Buffett to urge him to take up the challenge.
“苹果的未来不是没有挑战，”他说。
"The future is not without its challenges for Apple," he said.
只要，挑战的魅力消失，他就会忘记她。
Once, the glam of the challenge is lost he tends to forget her.
我接受了他的挑战，事实证明，我比他牛叉。
I accepted his challenge but, as it turned out, I had the better of him.
有评论称这是不现实的；本刊编辑马克·菲斯凯蒂(MarkFischetti)对他的思想提出了挑战。
Critics say the idea is unrealistic; staff editor Mark Fischetti challenges him to respond.
任何对他的挑战都会招致严酷的刑罚。
任何对他的挑战都会招致严酷的刑罚。
应用推荐