• 求助耳不闻。

    He was deaf to my requests for help.

    《牛津词典》

  • 团队关键人物,那些长远计划重要

    He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 同时说:“邻居?”

    And he said unto him, "Who is my neighbor?"

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 衣着总是指手画脚的。

    He's always lecturing me about the way I dress.

    《牛津词典》

  • 孩子关怀让感动

    I was touched by his solicitude for the boy.

    《牛津词典》

  • 姊妹表现出亲切挂念。

    He is full of tender solicitude towards my sister.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 喜欢这个问题新颖处理方法

    I like the freshness of his approach to the problem.

    《牛津词典》

  • 佩服自己的工作抱的坚定信心

    I admire his passionate belief in what he is doing.

    《牛津词典》

  • 显然委托人不够坦率,”律师

    "It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一切都不屑一顾

    He was contemptuous of everything I did.

    《牛津词典》

  • 腿部做的推拿治疗我的关节炎大有帮助

    The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 应该告诉!”气冲冲说。

    'You should have told me!' she flared at him.

    《牛津词典》

  • 然后皮诺乔说:“现在可以骑了孩子。”

    "You can mount now, my boy," he then said to Pinocchio.

    youdao

  • 兴奋好处孩子。”

    "Excitement is not good for you, my boy," he said.

    youdao

  • 似乎看透了心思马上说:“是的说得。”

    He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."

    youdao

  • 自己:“父亲请求原谅。”

    He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."

    youdao

  • 喊道:“亲爱的萤火虫自由吗?”

    He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"

    youdao

  • 不理会情节热情描述继续论点

    Ignoring his enthusiastic description of the plot, I went on with my argument.

    youdao

  • 最后感谢我的导师,论文草稿都进行润色。

    Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.

    youdao

  • 这个问题解释相当怀疑。

    I'm rather in doubt about his explanation of this question.

    youdao

  • 提议不屑一顾

    He sniffed at my offer.

    youdao

  • 新影片中扮演角色过分称赞

    He oversold the part I played in the new film.

    youdao

  • 说:“现在号码,稍打电话。”

    "Now you have my number... holler at me later," he told her.

    youdao

  • 生命真的是这样完全漠不关心吗?

    Is he actually so utterly indifferent for my life?

    youdao

  • 确切知道评价有多

    I knew exactly how highly he thought of me.

    youdao

  • 父亲阿,我的头阿。

    My head! My head! 'he said to his father.

    youdao

  • 事业就此腾飞,”份山达基刊物说。

    My career immediately took off, ” he told a church publication.

    youdao

  • 事业就此腾飞,”份山达基刊物说。

    My career immediately took off, ” he told a church publication.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定