钭他实验成功这个事实使我们大家很高兴。
Thee fact that he succeeded in the experiment pleased everybody.
维拉利尔博士说：“从他实验小鼠的数据推测，很少量的黑巧克力或许已经足够用。
“A very small amount is probably enough, ” Dr. Villarreal said.
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
他正在科学实验室。
他能一连几个小时呆在实验室里。
这是从他被选去计算机实验室协助老师那时候开始的。
It begin when he was selected to help the teachers in the computer laboratories.
而且，他以前留长发，有一个不整洁的实验室。
他使盐结晶作为他的实验的一部分。
他好像对记忆力的实验很感兴趣。
他做了一系列的实验。
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
他说恰恰相反，正确的实验的重点在于评估和搜集证据。
Instead, he said, proper experiments are all about assessing and gathering evidence.
“现在，我们正在经历一场巨大的实验，”他说。
"We're undergoing a tremendous experiment right now," he says.
他仅仅是一个实验数据。
他对新闻可没有对实验那么感兴趣。
他的实验有一些没有成功。
“我们可能将会进行一项大型实验来研究这个问题，”他说。
"We're going to probably have a big experiment on that," he says.
他做了一个独创性的实验。
作为理论型，而非实验型物理学家，他的课堂不是那么的栩栩如生。
As a theoretical physicist, rather than an experimental one, his lectures are not particularly visual.
针对那种策略对“地面战”最为有效，他也进行了实验。
He has also conducted experiments to see which tactics work best in the ground war.
他开始实验。
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
当时处于实验中的化学阉割作为对他的“治疗”。
He was given experimental chemical castration as a "treatment".
除了他的母亲，任何人都不能不受邀请就参观他的实验室。
No one except his mother could visit his laboratory without invitation.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
每次实验一开始他都被要求想象一项特殊的任务。
In each, he was first asked to imagine doing a particular task.
吉姆担心他做的实验会把实验室给炸了。
他说他的妻子，父母，还有“实验室一半的工作人员”都在服用白藜芦醇。
His wife, his parents, and "half my lab" are also taking resveratrol, he said.
他说他的妻子，父母，还有“实验室一半的工作人员”都在服用白藜芦醇。
His wife, his parents, and "half my lab" are also taking resveratrol, he said.
应用推荐