儒家思想自有他存在的土壤。
我越当他存在他就越苛刻。
他换成那张单座的机票后,被告知他存在安全隐患。
After he had taken that seat, Mr. Smithwas told he was deemed a safety risk.
我说不出这股力量是什么,我只知道他存在。(贝尔)
What this power is I cannot say, all I know is that it exists.
世界作为存在的具体化,贯穿于他存在之思的不同阶段。
The world as specifying of being gone through phases of his thought about being.
要让一个男人知道他存在的价值,并且有能力控制自己脚下的路。
Let a man then know his worth, and keep things under his feet.
他说:“动机不良的人将永远存在。”
从这些信息中,他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
他说:“这将对冲你劳动中存在的风险。”
"This would hedge the exposure that exists in your labor," he said.
他是个难对付的人,而且我认为车间里存在些问题。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.
我轻轻地拉了拉他的袖子,但他已经忘记了我的存在。
I pulled gently at his sleeve, but he had forgotten my existence.
他在金钱方面还存在着严重问题。
他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
一个理智的人不会把钱存在一个他明知不可靠的银行。
No sensible person would put his money in a bank he knew to be unsound.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话,所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
他们必须解开他的存在之谜。
有一段时间,他似乎没有意识到他们的存在。
“原因在于,”他说,“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
他在水下摄影方面也是一个类似于革新者的存在吗?
他把行李寄存在车站。
对我来说,他永远都存在。
在思考了一会之后,他说已经存在了。
我们可能开始质疑他的存在以及我们和他之间的关系。
We may begin to question His existence and our relationship to Him.
太意外了,我从来都不知道他的存在。
如果你的上帝存在,他的智慧应该足以认出你那张假门票。
If your God exists, he's smart enough to see through your fake ID.
他承认,存在一些反对的声音。
他承认,存在一些反对的声音。
应用推荐