• 宾馆房间里

    He had left a huge bunch of flowers in her hotel room.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 牛奶里加少量朗姆酒。

    He had laced her milk with rum.

    《牛津词典》

  • 耳边低声说了些什么

    He whispered something in her ear.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 办公室窥探一番

    He had a snoop around her office.

    《牛津词典》

  • 旁边了下来

    He crouched down beside her.

    《牛津词典》

  • 脸上搜寻认出来的迹象没有

    He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 后院玩

    Tell him to play in her backyard.

    youdao

  • 法庭赦免了死亡中所犯的

    The court absolved him of guilt in her death.

    youdao

  • 身上盖了一条毯子。

    He put another blanket on her body.

    youdao

  • 之前睡着了——是的。

    He was asleep before her-he thought he was.

    youdao

  • 随后床底下睡着了。

    Then he fell asleep under her bed.

    youdao

  • 肩上轻轻地拍了一下

    He tapped her lightly on the shoulder.

    youdao

  • 但是后来身上注入同样热情

    But then, he applied the same enthusiasm to her.

    youdao

  • 名单上名字打了一个号。

    He put a tick by her name on the list.

    youdao

  • 柔软,”在她耳边轻轻的说道

    "You're so soft," he whispers.

    youdao

  • 托付照顾儿子顿。

    She also wanted him to take care of her son Linton after her death.

    youdao

  • 凯瑟琳很不满意地坐下来身旁半躺着

    Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.

    youdao

  • 后面进来。

    He came in after her.

    youdao

  • “等会儿再见,”走进后面巷子里时从后面

    'I'll see you again,' said he over her shoulder as she went on down the back lane.

    youdao

  • “等会儿再见,”走进后面巷子里时从后面

    I'll see you again, 'said he over her shoulder as she went on down the back lane.

    youdao

  • 也许是因为母亲面前不能在她父母面前那样不拘礼节。

    But, perhaps he could not in her mother's presence be what he was before her uncle and aunt.

    youdao

  • 把手肩上

    He placed his hand on her shoulder.

    《牛津词典》

  • 友好脸上轻轻

    He gave her a friendly peck on the cheek.

    《牛津词典》

  • 下身,前额温柔地一下。

    He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 肩上

    His head was resting on her shoulder.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 侧身人群中挤了过去,跟后面。

    He shouldered his way through the crowd and went after her.

    《牛津词典》

  • 儿子入学那天深思了有关未来种种不确定因素

    On the day her son began school, she meditated on the uncertainties of his future.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “这不是最佳表现。”对坐旁边女士议论道。

    'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.

    《牛津词典》

  • 心目中,仿佛替代父亲角色

    She saw him as a sort of surrogate father.

    《牛津词典》

  • 心目中,仿佛替代父亲角色

    She saw him as a sort of surrogate father.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定