-
他发言后重新回到自己座位上去。
After finishing his speech, he resumed his seat.
youdao
-
他发言之后是一阵难堪的沉默。
After he spoke there was an awkward silence.
youdao
-
他发言支持这个计划。
He spoke in support of the plan.
youdao
-
他发言抨击新法律。
He spoke against the new law.
youdao
-
他发言的情况下不愿透露姓名的，因为他是不是要公布的数字。
He spoke on condition of anonymity because he was not supposed to release the figure.
youdao
-
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
His speech is bound to awake old fears and hostilities.
《牛津词典》
-
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
His speech was full of evasions and half-truths.
《牛津词典》
-
他在未经君王许可而发言。
He was speaking without the prince's authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他决心在民主党大会上发言。
He's determined to speak at the Democratic Convention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言引起了一阵愤怒。
His speech called forth an angry response.
《牛津词典》
-
他的发言非常成功地驳倒了政府的提案。
His speech did a very effective demolition job on the government's proposals.
《牛津词典》
-
交付他的任务不包括向新闻界发言。
It wasn't part of his brief to speak to the press.
《牛津词典》
-
他的发言我记录下来了。
I have recorded his speech.
youdao
-
要说公开发言的话没人能比得上他。
When it comes to speaking in public, no one can match him.
youdao
-
他将在一次主题发言中陈述他对该政党的规划。
He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言里没有浮夸或自负。
There was no bombast or conceit in his speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
His speech dispelled any fears about his health.
《牛津词典》
-
他抱怨被主席阻止了发言。
He complained of being muzzled by the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。
In an emotionally charged speech, he said he was resigning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他信口开河，明显表示这件事我无权发言。
He spoke offhandedly, making it clear I had no say in the matter.
《牛津词典》
-
他下周要在一个人权会议上发言。
He is due to address a conference on human rights next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在公共场合的发言总是和他儿子的话截然不同。
His public statements have always been in marked contrast to those of his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他代表大家发言。
He spoke for everyone.
youdao
-
他的发言不太贴题。
His speech bore little relevance.
《新英汉大辞典》
-
他的发言很精彩。
He made a brilliant speech.
《新英汉大辞典》
-
他的发言给我们一些启迪。
His speech gave us some enlightenment.
《新英汉大辞典》
-
他的发言鼓舞人心，动人肺腑。
His speech was inspiring and touched my heart.
《新英汉大辞典》
-
他在发言中没有直接点名，但影射了她。
In his speech he blamed her not directly but by insinuation.
《新英汉大辞典》
-
他在发言中没有直接点名，但影射了她。
In his speech he blamed her not directly but by insinuation.
《新英汉大辞典》