我对他直接明了地说，他发疯了。

I told him in so many words that he was crazy.

youdao

这是很侥幸的，因为，天主饶恕我，我以为他发疯了。

For I do believe that otherwise, God forgive me, he would have gone mad.

youdao

泰迪：“如果一个人自言自语，是不是表示他发疯了？”

Teddy, "Are you crazy if you talk to yourself?"

youdao

成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。

All the publicity nearly sent him crazy.

《牛津词典》

我告诉他时，他几乎要发疯了。

He became almost hysterical when I told him.

《牛津词典》

他出生时，克雷文先生发疯了。

Mr. Craven went off his head like when he was born.

youdao

他都要让我发疯了。

He makes me mad.

youdao

“他一定是发疯了。”巡察说。

"He must be mad," said the inspector.

youdao

我发疯了吗?”他说，他开始了思考，并知道啥时候做些改变了。

Am I insane?" he said he thought, and knew something had to change.

youdao

她发疯了，他也是一样。

She is mad, and so is he.

youdao

整个晚上，水龙头的滴水声使他烦躁得快要发疯了。

All night the drip of the tap was driving him mad.

youdao

我发疯了，我就打了他一下，我想我打得很重。

I got mad and I hit him. I guess I hit him hard.

youdao

当我把我的新外套花了多少钱告诉丈夫时，他说花那么多钱我一定发疯了。

When I told my husband how much my new coat cost he said I must have gone off my head to spend so much.

youdao

他冷天出去不穿外套，真是发疯了。

He was mad to go out with no coat on a cold day.

youdao

他得先去法庭。他都要让我发疯了。

He had to go to court first. He makes me mad.

youdao

几位同事还以为他再次发疯了。

Several colleagues thought he had gone round the bend again.

youdao

今天不可能和乔谈了，他准是发疯了。

It is impossible to talk to Joe - he must have flipped out.

youdao

有人说，他是一个大学毕业生，因为女朋友离开了他而发疯了。

Some say he is a university graduate who lost his mind after his girlfriend left him.

youdao

他一定在开玩笑，要不然他就是发疯了。

He must be joking, or else he is mad.

youdao

他不停的抱怨几乎使他的父母发疯了。

His constant complaint almost made his parents go mad.

youdao

他听到这个消息几乎发疯了。

He went almost mad when he heard the news.

youdao

要是别人听到我在自言自语，会当我发疯了，“他说出声来。

There are no words or language; their voice makes no sound.

youdao

要是别人听到我在自言自语，会当我发疯了，“他说出声来。

There are no words or language; their voice makes no sound.

youdao