-
如果我不寄张照片，他会起疑心。
If I don't send a picture, he will smell a rat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你根本不知道他会作何反应。
You never know how he is going to react.
《牛津词典》
-
他的冷静态度表明他会采取必要的行动。
His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以有把握地说，他会接受这份工作。
We can safely say that he will accept the job.
《牛津词典》
-
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
I hope in years to come he will reflect on his decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们认为他会失明。
Doctors think he will go blind.
《牛津词典》
-
他会随便找个借口来逃避洗碗。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
《牛津词典》
-
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
'He'll come back,' Susan assured her.
《牛津词典》
-
倘若你去看望他，他会高兴的。
If you went to see him, he would be delighted.
《牛津词典》
-
许多人觉得他会反对外来干预。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会无偿地加班把一件工作完成。
He would work overtime, without pay, to finish a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我说他会忘记，他果然就忘了。
I said he'd forget, and sure enough he did.
《牛津词典》
-
在党员大会上他会很难过这一关。
He will be given a rough ride at the party conference.
《牛津词典》
-
他会冲撞他们，踢他们的小腿。
He would barge into them and kick them in the shins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会遭终身监禁，如果罪名成立的话。
He could get life in prison, if convicted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不信他会告诉利奥这种事。
I don't believe he would tell Leo such a thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有理由相信他会偿还债务的。
There's a reasonable prospect that his debts will be paid.
《牛津词典》
-
晚餐后他会放松休息一下，读点什么。
After supper he'd put his feet up and read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
I had a nasty feeling that he would follow me.
《牛津词典》
-
他会帮助你的—要付代价！
He'll help you—at a price!
《牛津词典》
-
他会依据原则投票反对它。
He would vote against it on principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
If you want to leave early, I'm sure he'll understand.
《牛津词典》
-
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
《牛津词典》
-
他会每天到俱乐部会所来。
He'd come into the clubhouse every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想让他改变信仰，他会扭头就走。
If you try to convert him, you could find he just walks away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能想象他会这么蠢。
I can't think (that) he would be so stupid.
《牛津词典》
-
刹那间我以为他会拒绝。
Just for an instant I thought he was going to refuse.
《牛津词典》
-
他会怨恨你是很自然的。
It is only natural that he should resent you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
He'd eat chocolate all day long if I let him.
《牛津词典》
-
警察已仔细盘问了他，因此他会保持警惕。
The police have questioned him thoroughly, and he'll be on his guard.
《柯林斯英汉双解大词典》