这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
他们是一个处于萌芽阶段的政体。
在整个规划设计阶段，我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
桑德伯格认为，在她学校生涯的各个阶段，我真的愚弄了他们。
At every stage of her time in school, Sandberg thought, I really fooled them.
他们的人生处于什么阶段？
市场交易或许会晚些到来，但最少在一些阶段，他们纠正了不平衡。
Markets may come late, but at least they correct the imbalances at some stage.
在他们每个行动阶段和日常决定，他们都会想到他们的未来。
At each stage of their actions and daily decisions, they thought of their future.
第二阶段，他们扩展其金融规模，以致只能负担利息支出。
In the second, they stretch their finances so they can only afford the interest.
出去吃顿饭，到公园或海边游玩，真正地奖励他们一下，在最开始的阶段是尤其重要的。
Go out for a fun dinner, go to the park or beach, really reward them, especially in the beginning.
目前还没有时间表，但他们表示已经进入完善阶段。
No timeline was given, but it was stated that they were in the polishing stage.
尽管他们仍持有保留意见，但在这阶段对于变革他们没有进行反抗。
Although they may still have reservations, they are not fighting the change at this stage.
来听下他们是如何在危机的这个阶段继续前行的。
Let's listen as they figure out how to move forward at this stage of the crisis.
他们的研究还处于初级阶段。
当然他们也同样在第一个阶段中花掉了更多的时间来进行信息编码。
But it also took them longer to encode the information in the first place.
然而，一旦他们度过这一阶段，就会发现事情比他们设想的复杂得多。
But once they get there, they realize things are more complicated than they thought.
在描述步骤的时候，应试者需要将他们的行动方案分为若干阶段。
When describing the process, candidates need to break down their action plans.
然而，他们的成长开始进入减速阶段。
他们需要经过一个设计阶段，需要将来再重新考虑。
They need to be put on a "back burner" for some designated period, to be.
他们将因此能以比现阶段低得多的费率提供高速宽带服务。
They should therefore be able to offer high-speed broadband at far lower rates than today.
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
在这个阶段，不仅是它们的功能受损，但是他们的细胞其实死亡。
At this stage, not only is their function impaired, but their cells are actually dying.
在他们的文明最初阶段，他们没有金属工具。
In the primary stage of their civilization, they had no metal tools.
在某个阶段，他们会开始注意有意义的重合，并缩小选择范围。
At a certain stage they begin to notice meaningful overlap and narrow down the choices.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
设计阶段，潜在用户必须确定他们的数据要求。
The potential users should specify their data needs during the design phase.
在他们文明的最初阶段没有金属工具。
In the primary stages of their civilization, they had no metal tools.
在他们文明的最初阶段没有金属工具。
In the primary stages of their civilization, they had no metal tools.
应用推荐