他们双方都有一定的道理。
试图和他们讲道理只是白费口舌。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
管理部门应当为他们的行动说出个道理来。
人不是“完全堕落”的以至于不可能靠讲道理来劝他们。
People are not "totally depraved" such that they cannot be persuaded by reasoning with them.
这里有个最有说服力的证据，也许能说明他们的担心有道理。
And here is perhaps the most persuasive evidence that they are right to be worried.
有时，他们的话也有点道理。
瑞典人——他们废除了严刑——知道这个道理。
They have been acknowledged in Sweden, where torture has been abolished.
看看他们，你会学会一个道理。
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
你的孩子也许不能马上明白这个道理，但是等他们大点，他们会懂的。
Your child might not understand this concept now, but they will as they get older.
因而没有道理将他们的工资压榨到只够他们生存的程度。
It therefore made no sense to try to grind their wages down to subsistence levels.
接下来的道理都是他们应该理解的。
他们的担忧又是否有道理呢？
他们的担心并非没有道理。
他们的自满也许不无道理。
他们的分析是有道理的。
如果讲道理无法说服人们，那么也许可以用贪婪来说服他们。
If people cannot be convinced by reason, maybe they can be convinced by greed.
在某种程度上他们都是有道理的，但我比较青睐于第一个观点。
To a certain degree they both make sense, but I am favor of the first opinion.
有道理。他们会很快就会占有美国。
他们对中国充满了热情，是有道理的。
他们经常会大肆批评，而且其中有些并无道理。
They would often be free with criticism, some of it unjustified.
他们没采纳我们的建议是有道理的。
和他们讲道理也没有用。
没错，他们说的有一定道理。
当然是迷信而无道理的，但某人可以明白他们的用意。
Superstitious nonsense, of course, but one can see their point.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了。
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了。
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free.
应用推荐