因为他们是把我们一起带过来的。
他们是把橡皮从一个人传给另一个人吗？
他们是把这些东西也看成是一种阅读的机会了。
他们是把一切----甚至时间本身----变成黄金的人。
They were men who turned all things to Gold-- even time itself.
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
他们是怎么把蛤蟆府夺走的？
把他们关起来是不够的，你必须给他们治疗。
Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
如果他们是笨蛋，那谁是最初把所有笨蛋都聚集起来的笨蛋呢？
If they are idiots, who is the original idiot that aggregated the idiots?
是谁把它们带到这儿来的——他们到哪儿去了？
他们的答案是把海水喷到云层上。
他们把自己的身体看做是让他们到处走动的有形的车辆，一种机器。
They think of their bodies as a physical vehicle for them to move around in, a machine.
他们还认为医生也把注射看作是最好的治疗手段。
They also believe that doctors regard injections to be the best treatment.
“最好的办法是把他们踢出这个国家”。
旧时的人们把牛看成是他们文化的中心。
是他们的上帝把我从死神手里抢了回来。
Their God spared me froma death that would've been horrible.
吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。
Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.
是我们把他们弄糊涂了。
有意思的是他们都把文学的意义看作理所当然。
It's very interesting that they all just sort of take meaning for granted.
最好的办法是把他们踢出这个国家。
伊朗人说他们下个目标是把规模扩大到5.4万台。
The Iranians say their next aim is to scale up to 54,000 centrifuges.
他们把他们的头儿当做英雄崇拜并惟其命是从。
They hero-worshiped their head and were absolutely obedient to him.
他们是否更多地把你认为是一个教练和领导，而不是一个经理？
Do they perceive you as a coach and leader more than as a manager?
他们是否更多地把你认为是一个教练和领导，而不是一个经理？
Do they perceive you as a coach and leader more than as a manager?
应用推荐