-
他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。
They cut away all the dead branches from the tree.
《牛津词典》
-
他们把他的头像贴在别人的躯干上。
They had superposed a picture of his head onto someone else's body.
《牛津词典》
-
他们把所有资金都搁死在地产上了。
Their capital is all locked up in property.
《牛津词典》
-
他们把他猛推入吉普车的后部。
They thrust him into the back of a jeep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把她转移到了精神病病房。
They transferred her to the psychiatric ward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把他描述成一个才思敏锐的人。
They described him as a man of keen intellect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把问题断然给我推了回来。
They dropped the problem firmly back in my lap.
《牛津词典》
-
他们把旅馆建在最冷门的地方。
They have built hotels in the most unlikely places.
《牛津词典》
-
他们把她劫持了，并索要巨额赎金。
They are holding her prisoner and demanding a large ransom.
《牛津词典》
-
他们把放在面前的东西都吃光了。
They ate everything that was set in front of them.
《牛津词典》
-
他们把药物直接注射到她的血液里。
They injected the drug directly into her bloodstream.
《牛津词典》
-
他们把他按在墙边，偷走了他的钱包。
They pinned him against a wall and stole his wallet.
《牛津词典》
-
他们把我藏在他们的阁楼上躲避警察。
They hid me from the police in their attic.
《牛津词典》
-
他们把那种新织品叫做什么？
What do they call that new fabric?
《牛津词典》
-
因为房东毁约，他们把他告上了法庭。
They took their landlord to court for breaking the contract.
《牛津词典》
-
他们把目标瞄向了世界纪录。
They have set their sights on the world record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把俘虏交给了侵略军。
They delivered their prisoner over to the invading army.
《牛津词典》
-
他们把她从床上拽了起来。
They dragged her from her bed.
《牛津词典》
-
他们把他的双手绑在一起。
They bound his hands together.
《牛津词典》
-
他们把车库改建成了书房。
They have turned the garage into a study.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把钱投资到了房产上。
They put their money into bricks and mortar.
《牛津词典》
-
他们把我们打得落花流水。
They gave us a hell of a licking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把一麻袋土豆吃完了。
They got through a sack of potatoes.
《牛津词典》
-
他们把马松开放到牧场里。
They turned the horse into the field.
《牛津词典》
-
他们把她塞进了车后座。
They bundled her into the back of a car.
《牛津词典》
-
他们把桌子横放在门口。
They put a table athwart the doorway.
《牛津词典》
-
他们把价格定得太高了。
They have pitched their prices too high.
《牛津词典》
-
他们把钱分给了孩子们。
They divided the money up among the children.
《牛津词典》
-
他们把通知钉在门上。
They pinned a notice to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把通知钉在门上。
They pinned a notice to the door.
《柯林斯英汉双解大词典》