这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。
These are the facts that explode their so-called economic miracle.
他们所谓一些时装在我看来太差劲了。
所以我猜他是他们所谓的“语迟者”。
他们所谓的一些时装在我看来太差劲了。
强者，他们所谓的强者将继承这块土地。
这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。
These are the facts that explode their so-called economic miracle .
他们平衡的平面，由一小群人的集合，或者他们所谓的流量数。
Their balanced sheet consists of small collections of people or what they call traffic counts.
这蜜月的计划，他们所谓的“床在”成为世界知名。
This honeymoon program which they called "Bed-in" became world known.
一些喝牛奶的喜欢他们所谓的“真正的牛奶”，即“生牛奶”。
Some milk drinkers like what they call "real milk", also known as raw milk.
不幸的是，这些人都不愿说出他们所谓的“内部人士”是谁，所以我也无法求证。
Unfortunately, none of them will identify their "insiders" for confirmation.
让我们仔细来看看西方媒体是怎么造假的吧，这就是他们所谓的客观公正？
How let us careful have a look at the Western media is to create a false impression, this is their so-called objective and fair?
科学家们已经花费了十二年时间来研制他们所谓的绿色超级稻（Green Super Rice）。
Scientists have worked for twelve years to develop what they call Green Super Rice.
他们之中有的人并不是所谓的“游戏狂”。
这样就能帮助他们确认所谓构成暗物质的粒子。
This could help them positively identify the particles thought to make up dark matter.
科学家希望通过研究所谓“一心多用”者来了解他们大脑的工作情况。
The researchers want to study so-called supertaskers to find out how their brains do it.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
他们在别人眼里明显是犯规者，而这些行为于所谓正经的人们而言无疑是严重的警示。
They are obviously out of line, and that is most alarming to the serious tribe.
现在“所谓的他们”哪儿去了？
这些学者辩解说他们面对的并不是一个所谓前所未见的挑战而是一个人所皆知的“因果报应”。
These scholars argue that they're facing not a new challenge but a familiar Nemesis.
叛逆的人异于所谓正经的人那是因为他们总是。。。
Ridiculous people seem highly irregular to the serious folk because they tend to…
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
也许有些老师或者集体认为无所谓，但是你应该事先请求他们的允许。
Some teachers/programs may ignore it, but you should ask permission first.
他们生活在所谓的食物沙漠里，无从接触到真正的食物；
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
这样就会使他们陷入所谓“虚荣心”的愚蠢状况中。
Foolish such situation would make them fall into the so-called "vanity".
不要管他们提出的所谓的“证据”是多么的“有说服力”。
No matter how convincing they make the so-called "evidence" they produce.
所谓的社会经验可以在他们毕业后踏入社会时获得。
The so called social experience can be acquired after they graduate and enter society.
我的职责就是发现他们的长处，规避其短处，所谓知人善任。
My duty is to find their strengths and avoid their weaknesses, the so-called professionals.
我的职责就是发现他们的长处，规避其短处，所谓知人善任。
My duty is to find their strengths and avoid their weaknesses, the so-called professionals.
应用推荐