命令刚一下达，他们便紧急起飞。
黑色的小汽车驶离了他们便消失了。
互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
玩耍了一会儿，他们便上床睡觉了。
一看见那些警官，他们便逃跑了。
不久，他们便被前来的警察逮捕。
但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。
一看见那些警官，他们便逃跑了。
不久他们便踏上了较好的街道。
不久他们便克服了语言上的障碍。
他们便丢下自己的羊赶去看这位婴孩。
食品放到桌子上，他们便吃了起来。
他们便撒下网去，竟拉不上来了，因为鱼甚多。
When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.
走到超市时他们便分开走了。
When they got to the supermarket they went their separate ways.
他们便极其困苦。
当他们看见我时，他们便停止了谈话。
他拿过袋子，然后他们便默默走了起来。
当水位好像有所下降时，他们便跑过去。
在吃过晚饭，喝了瓶葡萄酒后，他们便躺下呼呼大睡。
After a good dinner and a bottle of wine, they retire for the night, and go to sleep.
埋葬了队长之后，他们便扛着箱子上路了。
After the burial of the captain, they will hit the road carrying a box.
在一个礼拜之内，他们便从国内各地赶了过来。
此后不久他们便造出了一台可以工作的SpikerBox。
随着孩子不断成长，他们便开始偏离其父母的观点。
As children grow up, they drift away from their parent's views.
假若你在这件事上欺骗他们，他们便不会再信任你了。
If you play them false in this matter, they will not trust you again.
在大海中渡过三，两个冬天后(偶尔是四个)，他们便重回河流。
After two or three ocean winters (occasionally four), they return to fresh water.
而很快他们便反问自己：这种社会偏见真的合情合理吗？
Soon, however, they ask themselves: is this social prejudice really justified?
所以，女儿出生后不久，他们便决定改变自己的生活方式。
So soon after their daughter was born, they decided to change their lifestyles.
所以，女儿出生后不久，他们便决定改变自己的生活方式。
So soon after their daughter was born, they decided to change their lifestyles.
应用推荐