他们在吧台前站成三排。
他们把他描述成一个才思敏锐的人。
去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
他们的联姻被宣扬成当年的豪门良缘。
Their marriage was trumpeted as the society wedding of the year.
他们把房子粉刷成白色。
把他们想象成走钢丝者的平衡杆。
他们站成一行。
他们跳成一个圆圈。
他们经常成小群活动于树林中。
他们穿成鬼怪的样子、开晚会、玩不招待就使坏游戏。
They get dressed up like monsters, have parties and play trick or treat.
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
Their background gives them little chance of achieving at school.
他们的计划大概难有所成。
他们干了一杯，交成朋友。
他们还寄送了成包的食物和衣物。
他们三五成群地出去了。
当茶点端到我们面前的时候，他们坐成一圈看着我们吃。
When refreshments were put before us, they sat round and watched us eat.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。
然后，他们开始使用警棍和警棒来击打剩下的群众。成打的人被逮捕了。
Then they began to hit the rest of us with batons and sticks.
是谁让他们的渴望成徒然？
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
她差点没把他们那个死去的孩子说成宝贝，那是不行的。
She had almost called their dead child the baby, and that wasn't right.
避免大篇幅的连续文本，把他们分解成多个小的章节。
Avoid large blocks of text. Break them into smaller paragraphs.
那我们我可以把条件设定成，他们都为真。
So we then can set out the conditions for which they are all true together.
官员们站成一排，奥巴马一家一一向他们致以问候。
They stood in a reception line. The Obamas greeted each person.
看看几对夫妇的成功经验，了解一下他们是如何做到工作家庭两不误的。
A look at a few successful couples shows how they make it work.
几乎九成的美国人说他们崇拜凭借努力工作而致富的人。
Almost 90% say that they admire people who have got rich through hard work.
他们讨厌站成一条直线、或等待轮到他们去玩游戏或活动。
They hate standing in line or waiting for their turn in a game or activity.
当茶点端到我们面前的时候，他们坐成一圈看着我们吃。
When refreshments were put before us they sat round and watched us eat.
当茶点端到我们面前的时候，他们坐成一圈看着我们吃。
When refreshments were put before us they sat round and watched us eat.
应用推荐