-
他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。
He smiled but his smile was not reciprocated.
《牛津词典》
-
他脸上绽出了微笑。
His face cracked into a smile.
《牛津词典》
-
他的嘴角挂着微笑。
A smile lifted the corner of his mouth.
《牛津词典》
-
他的微笑热情而友好。
His smile was warm and friendly.
《牛津词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一副迷人的微笑。
He was gifted with a charming smile.
《牛津词典》
-
他说这个的时候面带讨好的微笑。
He said this with an ingratiating smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的双唇在会心的微笑中张开。
His lips were spread in a sly smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
The maid looked at him, a nervous smile on her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他硬挤出一丝干涩的微笑。
His mouth twisted into a wry smile.
《牛津词典》
-
他什么也没说，只是微笑着看着她。
He said nothing, merely smiled and watched her.
《牛津词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
他的微笑消失了，脸上的表情突然显得严峻。
His smile died and the look in his face hardened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
He finally gave a reluctant smile.
《牛津词典》
-
他给了她一个热情洋溢的微笑。
He gave her a warm glowing smile.
《牛津词典》
-
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
He was dazzled by the warmth of her smile.
《牛津词典》
-
“嗨，你好。”他微笑着说。
'Oh, hello,' he said, with a smile.
《牛津词典》
-
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上露出一种奇怪的微笑，温迪看见了，打了个寒颤。
A strange smile was playing about his face, and Wendy saw it and shuddered.
youdao
-
他对我微笑。
He smiles at me.
youdao
-
他对我报以微笑。
He answered me with a smile.
《牛津词典》
-
“好极了。”他微笑着说。
'Perfect,' he smiled.
《牛津词典》
-
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
There was a ghost of a smile on his face.
《牛津词典》
-
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
《牛津词典》
-
他想起了他们的初吻，露出了微笑。
He smiled at the remembrance of their first kiss.
《牛津词典》
-
他面带鼓励的微笑答道：“哦，你不必为他们担心。”
He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他依然微笑着。
He was still smiling.
youdao
-
他开始露出微笑来。
He began to smile.
youdao
-
他总是面带微笑。
He smiles all the time.
youdao