-
仔细想来，当时处境是很困难的。
It was a difficult situation, when you think about it.
《牛津词典》
-
仔细想想，视力差并不是他们唯一的问题。
If you think about it, poor vision wasn't their only problem.
youdao
-
现在你仔细想想。
Now you think it over.
youdao
-
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前，他看上去好多了。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
youdao
-
仔细想过后再动作。
Think it over carefully before you act.
《新英汉大辞典》
-
仔细想想再回答。
Think carefully before you answer.
《新英汉大辞典》
-
我仔细想了想刚刚发生的事儿。
I thought about what just happened.
youdao
-
但是请仔细想想，回报总归是有的。
But look closer. There is always a payoff.
youdao
-
仔细想想，我们要它有什么用？
Come to think of it, why would we even want it?
youdao
-
不过，仔细想想大使的产出有哪些。
But think about the ambassador's output.
youdao
-
仔细想想，具体细节我都不记得了。
Come to think of it, I couldn't really remember it in any detail.
youdao
-
我很认真喔，我等着你仔细想清楚。
I'm serious. I'll wait.
youdao
-
如果你仔细想想会发现这是有道理的。
If you think about it, this make sense.
youdao
-
仔细想想，他是什么样的人？
Think about it. Whatkind of guy is he?
youdao
-
仔细想想，仔细想想。
Think, think.
youdao
-
其实，仔细想一下，这没有什么稀奇。
That's no surprise, actually, when you think about it.
youdao
-
仔细想想你平时的活动类型。
Think carefully about the type of activities you do in your spare time.
youdao
-
很少人仔细想过为什么穷人会成为穷人。
Very few people examine why the poor are poor.
youdao
-
仔细想想，你会想起来的。
Think hard. You'll remember.
youdao
-
所以你们最好仔细想想。
So you better think about that.
youdao
-
但如果仔细想想，很明显机器人没有感情。
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
youdao
-
很难说，让我仔细想想。
It's difficult to say. Let me think it over.
youdao
-
仔细想想，这不就是我们每天都在做的事吗？
When you think about it, this is done every day.
youdao
-
仔细想想最让你生气的那个人其实是你自己。
Consider that the person you may really be angry with is yourself.
youdao
-
我们在整个搜索过程中并不会先仔细想清楚。
We don't think our way through an entire search interaction.
youdao
-
给出答案前仔细想想。
Think carefully before you give an answer.
youdao
-
让我们仔细想想这些。
Let's consider these in more detail.
youdao
-
维克多： 仔细想想。
VICTOR: Think hard.
youdao
-
维克多： 仔细想想。
VICTOR: Think hard.
youdao